Школьная Любовь (Shkol’naya Lyubov’) Lyrics in English by 5УТРА (5UTRA)

Below, I translated the lyrics of the song Школьная Любовь (Shkol’naya Lyubov’) by 5УТРА (5UTRA) from Russian to English.
Мои чувства стали так к нему капризны
Moi chuvstva stali tak k nemu kaprizni
My feelings have become so capricious towards him
Все боюсь сказать, что я боюсь влюбиться
Vse boyus’ skazat’, chto ya boyus’ vlyubit’sya
I'm still afraid to say that I'm afraid to fall in love
Время пролетало, улетали птицы
Vremya proletalo, uletali ptitsi
Time flew by, birds flew away
Теперь ты близко и даже слишком
Teper’ ti blizko i dazhe slishkom
Now you're close and even too close
Моя любовь стала взрослой
Moya lyubov’ stala vzrosloi
My love has grown up
И мне теперь с ней не просто
I mne teper’ s nei ne prosto
And now it’s not easy for me with her
Моя любовь стала серьезной
Moya lyubov’ stala ser’eznoi
My love has become serious
Стою курю, дымом пачкая воздух
Stoyu kuryu, dimom pachkaya vozdukh
I’m standing smoking, staining the air with smoke
Моя любовь стала взрослой
Moya lyubov’ stala vzrosloi
My love has grown up
И мне теперь с ней не просто
I mne teper’ s nei ne prosto
And now it’s not easy for me with her
Моя любовь стала серьезной
Moya lyubov’ stala ser’eznoi
My love has become serious
И все вернуть назад слишком поздно
I vse vernut’ nazad slishkom pozdno
And it's too late to turn it all back
Пустой разговор ни к чему не вел
Pustoi razgovor ni k chemu ne vel
Empty conversation led nowhere
Ты успеешь убежать, пока дойдет до него
Ti uspeesh’ ubezhat’, poka doidet do nego
You'll have time to run away before it gets to him
Свет небрежно погасал в вашей комнате
Svet nebrezhno pogasal v vashei komnate
The light went out carelessly in your room
И в который день вдвоем в немой темноте
I v kotorii den’ vdvoem v nemoi temnote
And on what day, together in silent darkness
Из простой игры все в раз переросло в любовь
Iz prostoi igri vse v raz pereroslo v lyubov’
From a simple game everything suddenly grew into love
Из простого ничего, все в раз куда-то понеслось
Iz prostogo nichego, vse v raz kuda-to poneslos’
From simple nothing, everything suddenly rushed somewhere
Правила игры никто из вас не прочел
Pravila igri nikto iz vas ne prochel
None of you read the rules of the game
В правилах любви один только недочет
V pravilakh lyubvi odin tol’ko nedochet
There is only one flaw in the rules of love
Моя любовь стала взрослой
Moya lyubov’ stala vzrosloi
My love has grown up
И мне теперь с ней не просто
I mne teper’ s nei ne prosto
And now it’s not easy for me with her
Моя любовь стала серьезной
Moya lyubov’ stala ser’eznoi
My love has become serious
Стою курю, дымом пачкая воздух
Stoyu kuryu, dimom pachkaya vozdukh
I’m standing smoking, staining the air with smoke
Моя любовь стала взрослой
Moya lyubov’ stala vzrosloi
My love has grown up
И мне теперь с ней не просто
I mne teper’ s nei ne prosto
And now it’s not easy for me with her
Моя любовь стала серьезной
Moya lyubov’ stala ser’eznoi
My love has become serious
И все вернуть назад слишком поздно
I vse vernut’ nazad slishkom pozdno
And it's too late to turn it all back
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2931 lyric translations from various artists including 5УТРА (5UTRA)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 5УТРА (5UTRA)