Разные (Raznie) Lyrics in English by 5УТРА (5UTRA)

Below, I translated the lyrics of the song Разные (Raznie) by 5УТРА (5UTRA) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Зачем искать половину вторую
Zachem iskat’ polovinu vtoruyu
Why look for the other half?
Ночами не спать до пол второго
Nochami ne spat’ do pol vtorogo
Don't sleep at night until half past one
Наверно меня сложно любить такую
Naverno menya slozhno lyubit’ takuyu
It's probably hard to love me like this
Наверно тебе сложно признаться снова
Naverno tebe slozhno priznat’sya snova
It's probably hard for you to confess again
А ты мне прощаешь все мои капризы
A ti mne proshchaesh’ vse moi kaprizi
And you forgive me all my whims
Порой я бываю так невыносима
Poroi ya bivayu tak nevinosima
Sometimes I can be so unbearable
Мы с тобой не похожи, кто что скажет
Mi s toboi ne pokhozhi, kto chto skazhet
You and I are not alike, who will say what?
Наверно это не важно, это не важно
Naverno eto ne vazhno, eto ne vazhno
It probably doesn't matter, it doesn't matter
Мы разные да и к черту
Mi raznie da i k chertu
We are different and to hell with it
Но нам с тобой классно ведь
No nam s toboi klassno ved’
But you and I have a great time
И весь мир светит яркими красками
I ves’ mir svetit yarkimi kraskami
And the whole world shines with bright colors
А внутри мое сердце поет, поет, поет
A vnutri moe serdtse poet, poet, poet
And inside my heart sings, sings, sings
Да мы разные, но мы нашли
Da mi raznie, no mi nashli
Yes we are different, but we found
В друг друге прекрасное
V drug druge prekrasnoe
The beauty in each other
Это чувство похожее на любовь
Eto chuvstvo pokhozhee na lyubov’
This feeling is like love
Когда хочется быть вдвоем, вдвоем, вдвоем
Kogda khochetsya bit’ vdvoem, vdvoem, vdvoem
When you want to be together, together, together
Что нас связывает не пойму, чувства
Chto nas svyazivaet ne poimu, chuvstva
I don’t understand what connects us, feelings
Что было до тебя перечеркну
Chto bilo do tebya perecherknu
I’ll cross out what happened before you
Зачем ты вновь затеяла войну
Zachem ti vnov’ zateyala voinu
Why did you start a war again?
Да я повернулся вдруг спиной
Da ya povernulsya vdrug spinoi
Yes, I suddenly turned my back
Купидон пальнул
Kupidon pal’nul
Cupid fired
Раны мои насквозь, я не пытался сбежать
Rani moi naskvoz’, ya ne pitalsya sbezhat’
My wounds are through and through, I did not try to escape
И вряд ли бы удалось сейчас бы тебя прижать
I vryad li bi udalos’ seichas bi tebya prizhat’
And it’s unlikely that I would be able to squeeze you now
И разом снимет боль любовь, но ты знаешь кто я такой
I razom snimet bol’ lyubov’, no ti znaesh’ kto ya takoi
And love will take away the pain at once, but you know who I am
Я парень с улицы, парень по уши влюблен
Ya paren’ s ulitsi, paren’ po ushi vlyublen
I'm a guy from the street, a guy head over heels in love
Вот дела, теперь своим другим не наберет
Vot dela, teper’ svoim drugim ne naberet
That's it, now he won't call his others
Ты представь, ради тебя на все готов
Ti predstav’, radi tebya na vse gotov
Just imagine, I’m ready for anything for you
Ради одной тебя идти вперед
Radi odnoi tebya idti vpered
For your sake alone, go forward
Мы разные да и к черту
Mi raznie da i k chertu
We are different and to hell with it
Но нам с тобой классно ведь
No nam s toboi klassno ved’
But you and I have a great time
И весь мир светит яркими красками
I ves’ mir svetit yarkimi kraskami
And the whole world shines with bright colors
А внутри мое сердце поет, поет, поет
A vnutri moe serdtse poet, poet, poet
And inside my heart sings, sings, sings
Да мы разные, но мы нашли
Da mi raznie, no mi nashli
Yes we are different, but we found
В друг друге прекрасное
V drug druge prekrasnoe
The beauty in each other
Это чувство похожее на любовь
Eto chuvstvo pokhozhee na lyubov’
This feeling is like love
Когда хочется быть вдвоем
Kogda khochetsya bit’ vdvoem
When you want to be together
Мы разные да и к черту
Mi raznie da i k chertu
We are different and to hell with it
Но нам с тобой классно ведь
No nam s toboi klassno ved’
But you and I have a great time
И весь мир светит яркими красками
I ves’ mir svetit yarkimi kraskami
And the whole world shines with bright colors
А внутри мое сердце поет, поет, поет
A vnutri moe serdtse poet, poet, poet
And inside my heart sings, sings, sings
Да мы разные, но мы нашли
Da mi raznie, no mi nashli
Yes we are different, but we found
В друг друге прекрасное
V drug druge prekrasnoe
The beauty in each other
Это чувство похожее на любовь
Eto chuvstvo pokhozhee na lyubov’
This feeling is like love
Когда хочется быть вдвоем, вдвоем
Kogda khochetsya bit’ vdvoem, vdvoem
When you want to be together, alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2832 lyric translations from various artists including 5УТРА (5UTRA)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 5УТРА (5UTRA)