Рядом (Ryadom) Lyrics in English by 5УТРА (5UTRA)
Below, I translated the lyrics of the song Рядом (Ryadom) by 5УТРА (5UTRA) from Russian to English.
Verse 1
Будь со мной рядом прошу
Bud’ so mnoi ryadom proshu
Stay by my side please
Я тебя искал и кажись нашёл
Ya tebya iskal i kazhis’ nashyol
I was looking for you and it seems I found you
Крепко прижму и не отпущу
Krepko prizhmu i ne otpushchu
I'll hold you tight and won't let go
Нам с тобой будет так хорошо
Nam s toboi budet tak khorosho
You and I will feel so good
Ты мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Ti moi rai, moi rai, moi rai, moi rai
You are my paradise, my paradise, my paradise, my paradise
Звёзды поют о нас по ночам
Zvyozdi poyut o nas po nocham
The stars sing about us at night
Я украл, украл, украл тебя
Ya ukral, ukral, ukral tebya
I stole, stole, stole you
Засыпай на моих плечах
Zasipai na moikh plechakh
Fall asleep on my shoulders
Prechorus 1
И мы как в темноте
I mi kak v temnote
And we're in the dark
Зажигаем фонари
Zazhigaem fonari
We light the lanterns
Говори мне о любви
Govori mne o lyubvi
Talk to me about love
Говори мне о любви
Govori mne o lyubvi
Talk to me about love
И мы рядом
I mi ryadom
And we are close
Я и ты рядом
Ya i ti ryadom
Me and you are close
Чувства сплетаются
Chuvstva spletayutsya
Feelings are intertwined
Твоим моим взглядом
Tvoim moim vzglyadom
With your glance
Chorus 1
Я и ты, я и ты, рядом
Ya i ti, ya i ti, ryadom
Me and you, me and you, next to each other
Я и ты, я и ты, рай
Ya i ti, ya i ti, rai
Me and you, me and you, heaven
Я и ты, я и ты, взгляды
Ya i ti, ya i ti, vzglyadi
Me and you, me and you, views
В потолок, не отпускай
V potolok, ne otpuskai
To the ceiling, don't let go
Я и ты, я и ты, рядом
Ya i ti, ya i ti, ryadom
Me and you, me and you, next to each other
Я и ты, я и ты, рай
Ya i ti, ya i ti, rai
Me and you, me and you, heaven
Я и ты, я и ты, навсегда
Ya i ti, ya i ti, navsegda
Me and you, me and you, forever
Every night
It's my life, my life, my life
Baby to be my
It's my love, my love, my love
Verse 2
Переплетение душ
Perepletenie dush
Intertwined Souls
И снова по телу дрожь
I snova po telu drozh’
And again the body trembles
Будь ко мне ближе, ко мне ближе
Bud’ ko mne blizhe, ko mne blizhe
Be closer to me, closer to me
Я мысли глупые прочь
Ya misli glupie proch’
I put stupid thoughts away
Мы не разлей вода в океане
Mi ne razlei voda v okeane
We do not spill water in the ocean
Ночь меня к тебе тянет
Noch’ menya k tebe tyanet
The night draws me to you
Огни, магнит
Ogni, magnit
Lights, magnet
Я и ты
Ya i ti
Me and you
Prechorus 2
И мы как в темноте
I mi kak v temnote
And we're in the dark
Зажигаем фонари
Zazhigaem fonari
We light the lanterns
Говори мне о любви
Govori mne o lyubvi
Talk to me about love
Говори мне о любви
Govori mne o lyubvi
Talk to me about love
И мы рядом
I mi ryadom
And we are close
Я и ты рядом
Ya i ti ryadom
Me and you are close
Чувства сплетаются
Chuvstva spletayutsya
Feelings are intertwined
Твоим моим взглядом
Tvoim moim vzglyadom
With your glance
Chorus 2
Я и ты, я и ты, рядом
Ya i ti, ya i ti, ryadom
Me and you, me and you, next to each other
Я и ты, я и ты, рай
Ya i ti, ya i ti, rai
Me and you, me and you, heaven
Я и ты, я и ты, взгляды
Ya i ti, ya i ti, vzglyadi
Me and you, me and you, views
В потолок, не отпускай
V potolok, ne otpuskai
To the ceiling, don't let go
Я и ты, я и ты, рядом
Ya i ti, ya i ti, ryadom
Me and you, me and you, next to each other
Я и ты, я и ты, рай
Ya i ti, ya i ti, rai
Me and you, me and you, heaven
Я и ты, я и ты. навсегда
Ya i ti, ya i ti. navsegda
Me and you, me and you. forever
Every night
It's my life, my life, my life
Baby to be my
It's my love, my love, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 5УТРА (5UTRA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music