Can't Stop Me Now Lyrics in Romanian The Score

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop Me Now by The Score from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Glonț sunt dintr-o armă
Și inima-mi e trăgaciul
Când eram doar un copil visam să fiu mai mare
Dacă vrei să-ți faci un nume
Mai bine stai și livrează
Există un preț pe care-l plătim
Fiecare învins și învingător
Nu mă poți opri acum
Nu mă poți opri acum
Grea e capul ce poartă coroana
Cânt
Cânt
Nu mă poți opri acum
Am urcat atâtea munți
Fiecare e un alt test
E greu să respiri când ești tu împotriva Everestului tău
Ei spun ce nu te omoară
Doar te va face mai puternic
Cred că pot zgudui lumea și suporta durerea puțin mai mult
Nu fug de
Nu fug de
Fug de criptonita mea
Și voi continua să mă ridic
Voi continua să mă ridic
Nu mă poți opri acum
Nu mă poți opri acum
Grea e capul ce poartă coroana
Cânt
Cânt
Nu mă poți opri acum
Grea e capul ce poartă coroana
Cânt
Cânt
Nu mă poți opri acum
Nu mă poți opri acum
Did you like this lyrics translation?

kryptonitecriptonită

Kryptonite se referă la o substanță fictivă care îi slăbește puterile lui Superman. Este un cuvânt recunoscut la nivel global datorită benzilor desenate și filmelor cu supereroi.

În contextul cântecului, "kryptonite" este folosit metaforic pentru a descrie orice slăbiciune, obstacol sau frică personală. Versul "I'm not running from my kryptonite" arată o atitudine de curaj și determinare de a înfrunta și depăra propriile vulnerabilități, în loc să fugi de ele.

Pregătește-te pentru un imn al ambiției! „Can't Stop Me Now” de la The Score este o explozie de energie și determinare. Cântecul vorbește despre cum să-ți urmezi visele cu o forță de neoprit, exact ca un glonț dintr-o armă („a bullet from a gun”). Este o poveste despre a trece de la visurile din copilărie la a deveni o persoană care nu doar visează, ci și acționează pentru a-și face un nume. Mesajul este clar: dacă vrei succes, trebuie să lupți pentru el.

Dar succesul nu vine fără un preț. Versul „Heavy is the head that wears the crown” (Grea este povara celui ce poartă coroana) ne amintește că odată cu succesul vin și responsabilități și presiuni mari. Cântecul explorează această luptă, comparând provocările cu escaladarea unui munte Everest și înfruntarea propriilor slăbiciuni, sau a „kryptonite”-ului personal. În final, este o declarație puternică despre reziliență: ceea ce nu te omoară, te face mai puternic și absolut de neoprit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Stop Me Now by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T STOP ME NOW BY THE SCORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS