Can You Hear Me Now Lyrics in Romanian The Score

Below, I translated the lyrics of the song Can You Hear Me Now by The Score from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Abia aud un sunet, s-a stins
Toate cuvintele pe care le spuneai
Au încercat să mă țină jos, m-am ridicat
Gata cu ploaia pe această paradă
Am mers adânc înăuntru, unde se ascund monștrii
Să-mi eliberez mintea și să ies în viață
Spune-mi când m-ai lovit
Te-ai gândit vreodată că mă voi ridica?
Mă auzi acum atât de tare?
Strig din toți rărunchii
Mă vezi acum atât de mândru?
Privind la ce am devenit
Mă auzi acum
Sus, deasupra mulțimii
Cântând
Mă auzi acum atât de tare?
Mă auzi, mă auzi acum?
Am încercat să găsesc lumina între umbrele tale
Dar mereu părea să se stingă
Mi-a luat timp să învăț să renunț
Dar am devenit mai puternic din durere
Am mers adânc înăuntru, unde se ascund monștrii
Să-mi eliberez mintea și să ies în viață
Spune-mi când m-ai lovit
Te-ai gândit vreodată că mă voi ridica?
Mă auzi acum atât de tare?
Strig din toți rărunchii
Mă vezi acum atât de mândru?
Privind la ce am devenit
Mă auzi acum
Sus, deasupra mulțimii
Cântând
Mă auzi acum atât de tare?
Mă auzi, mă auzi acum?
Am mers adânc înăuntru, unde se ascund monștrii
Să-mi eliberez mintea și să ies în viață
Spune-mi când m-ai lovit
Te-ai gândit vreodată că mă voi ridica?
Mă auzi acum atât de tare?
Strig din toți rărunchii
Mă vezi acum atât de mândru?
Privind la ce am devenit
Mă auzi acum
Sus, deasupra mulțimii
Cântând
Mă auzi acum atât de tare?
Mă auzi, mă auzi acum?
Mă auzi, mă auzi acum?
Did you like this lyrics translation?

elevatedînălțat

Elevated înseamnă 'înălțat' sau 'ridicat'. Este un cuvânt care sugerează o stare de spirit superioară sau o poziție mai înaltă, nu doar fizic, ci și metaforic.

În contextul cântecului, artistul folosește "elevated" pentru a exprima cum, în ciuda încercărilor de a fi doborât, el se simte acum ridicat deasupra problemelor. Este o metaforă puternică pentru reziliență și triumf personal.

„Can You Hear Me Now” este un imn al triumfului și al rezistenței. Este despre acel moment când te ridici mai puternic după ce cineva a încercat să te doboare. Versurile vorbesc despre o luptă interioară, o călătorie în adâncuri, acolo unde se ascund monștrii, pentru a te elibera și a ieși la lumină mai puternic. Este un cântec pentru oricine a fost subestimat sau rănit, dar a găsit puterea de a merge mai departe.

Întrebarea centrală, „Mă auzi acum?” (Can you hear me now?), nu este o simplă întrebare. Este o declarație plină de forță adresată celor care s-au îndoit de tine. Este modul artistului de a spune: „Uite-mă! Am reușit în ciuda a tot ce ai spus sau ai făcut.” Cântecul celebrează creșterea personală și mândria de a deveni o versiune mai bună a ta, strigând succesul tău din toți rărunchii pentru ca întreaga lume, și mai ales criticii tăi, să audă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can You Hear Me Now by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN YOU HEAR ME NOW BY THE SCORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS