Titular Absoluta Lyrics in English Solange Almeida
Below, I translated the lyrics of the song Titular Absoluta by Solange Almeida from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não nasci pra ser a outra
I wasn't born to be the other
Nasci pra ser a única (eu fico aonde?)
I was born to be the only one (I stay where?)
Titular e absoluta
Holder and absolute
No teu coração) cuida
In your heart) take care
Faz certo meu amor
Make my love right
Tantos amigos querido
So many friends dear
'Cês pegaram papel higiênico lá de casa, foi?
'You took toilet paper from the house, did you?
Se ficamos juntos tudo para
If we stick together all to
É gostoso demais o amor que a gente faz
It's too tasty the love we make
Vou me entregando as delícias do prazer
I'm giving myself the delights of pleasure
Basta você encontrar com ela pra esquecer (do que viveu)
All you have to do is meet her to forget (what she lived)
(Vou pegar)
(I'll get it)
Em acreditar que um dia você ia me amar
To believe that one day you would love me
'To cansada de ouvir você pedir pra eu ter paciência
'I'm tired of hearing you ask me to be patient
Paciência
Patience
Que isso é amor pra vida inteira
That this is love for life
Chega desse lero lero que de mim 'cê tem saudade
Enough of this lero lero that of me 'you miss
Que eu sou tua metade
That I'm your half
Que ao seu lado é meu lugar
That beside you is my place
Continuar com você pra quê?
Stay with you for what?
Se meu amor não representa nada
If my love represents nothing
Se te amo e não sou amada
If I love you and I'm not loved
Tira a mão, 'tá ficando o coração no seu rosto
Take your hand off, 'you're getting the heart on your face
Não nasci pra ser a outra
I wasn't born to be the other
Nasci pra ser a única
I was born to be the only one
Titular e absoluta
Holder and absolute
Do teu coração
From your heart
Continuar (com você pra quê?)
Continue (with you for what?)
Se meu amor (não representa nada) bole
If my love (represents nothing) bole
(Se te amo e não sou amada)
(If I love you and I'm not loved)
Fui apenas um brinquedo
I was just a toy
Não nasci pra ser a outra
I wasn't born to be the other
Nasci pra ser a única
I was born to be the only one
Titular e absoluta
Holder and absolute
Do teu coração
From your heart
Yeah yeah
yes yes yes
Tchau
Bye
Valeu
Thanks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLANGE ALMEIDA