No Estamos Solos Lyrics in English by Santiago Cruz

Home / Lyrics translation / Santiago Cruz / No Estamos Solos

Below, I translated the lyrics of the song No Estamos Solos by Santiago Cruz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tell me that sometimes you feel too

sailing against the current

That all the fear you've had

He's standing in front of you, showing you his teeth

tell me if you too

You get tired of putting on the scale

reality against hope

Tell me that you feel like me (like me)

Tell me if sometimes you also get lost

Among so much collective hysteria

And that even though you try

You realize that in the end the farce is addictive

that when you go out on the street

You are looking for a detail

That prevents you from bursting

tell me that you feel like me

We are not alone

Although it seems, sweetheart

Even if the unease is cruel

We are not alone

Here at least we are two

And together we raise our voice

We are not alone

You open your eyes and you suddenly see yourself

Resisting in the crossfire

Hoping to have faith again

After having drunk a poisoned drink

You know there's so much hypocrisy

That there are such gloomy mornings

And there are flashes of joy

I know you feel like me too

We are not alone

Although it seems, sweetheart

Even if the unease is cruel

We are not alone

Here at least we are two

And together we raise our voice

We are not alone (we are not alone)

Although it seems, sweetheart

Even if the unease is cruel

We are not alone

Here at least we are two

And together we raise our voice

We are not alone

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

desazón — unease / discomfort / disquiet

Desazón translates to 'unease', 'discomfort', or 'disquiet'. It's a nuanced word that goes beyond simple sadness, implying a deeper sense of restlessness or dissatisfaction.

In the song, Santiago Cruz sings, "Aunque sea cruel la desazón" (Even if the unease is cruel). He uses this word to capture the profound emotional distress and internal turmoil that many people experience, making it a powerful and relatable choice for the song's theme of shared human struggles.

Have you ever felt like you're "Navegando contra la corriente" [sailing against the current]? Santiago Cruz totally gets it! This song is like a big hug, reminding us that we're not alone in those moments when fear is "parado frente a ti, mostrándote los dientes" [standing in front of you, showing its teeth]. He asks if you also get tired of balancing "Realidad contra esperanza" [reality against hope], and honestly, who doesn't?

"No Estamos Solos" [We Are Not Alone] is a beautiful anthem for anyone who feels lost in the collective chaos or struggles with hypocrisy. Santiago Cruz sings about searching for a small detail to prevent you from exploding, and it's such a relatable feeling. The chorus is so powerful, reminding us, "Aunque parezca, corazón, aunque sea cruel la desazón, no estamos solos" [Even if it seems, my heart, even if the desolation is cruel, we are not alone]. It's a comforting thought that "Aquí por lo menos somos dos y alzamos juntos nuestra voz" [Here at least there are two of us and we raise our voice together].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Estamos Solos by Santiago Cruz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Santiago Cruz No Estamos Solos Lyrics