Hay Días Lyrics in English by Santiago Cruz

Home / Lyrics translation / Santiago Cruz / Hay Días

Below, I translated the lyrics of the song Hay Días by Santiago Cruz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There are days when it costs me a little more

Enter the world and not lose faith, eh

There are days when life is so fleeting

That there doesn't seem to be a reason for being, huh

There are days when it hurts more

There are days when I can't take it anymore

There are days when I am not able

And in those days, sweetheart

I'm asking you please, don't let me go

I know that the journey has been long, love

And that we still have a lot to do, eh

And I know very well that in the battle and its roar

Some are not going to stay standing, eh

But there are days when you don't see

The light that comes at every dawn

There are days when I don't know what to do

And in those days, sweetheart

I'm asking you please, don't let me go

There are days when we feel imprisoned even in our skin

Days when I hit rock bottom

There are days when I fly in the wind like a piece of paper

Days I don't reply

I ask you please

That in those days, sweetheart, you don't let me go

I ask you please

That in those days, sweetheart, you don't let me go

stay close

Because my silence screams, that even if I never admit it to you

For your life, which is blessed, is that my soul is shaken

And I ask you, please, don't let me go

stay if you can

I know you want, not if you must, I ask you to wait for me

While everything is resolved, if you get tired you go and come back

And I ask you, please, don't let me go

stay close

Because my silence screams, that even if I never admit it to you

For your life, which is blessed, is that my soul is shaken

And I ask you, please, don't let me go, oh oh

stay if you can

I know you want, not if you must, I ask you to wait for me

While everything is resolved, if you get tired you go and come back

And I ask you, please, don't let me go

There are days when we feel imprisoned even in our skin

Days when I hit rock bottom

There are days when I fly in the wind like a piece of paper

Days I don't reply

I ask you please

That in those days, sweetheart, you don't let me go

I ask you please

That in those days, sweetheart, you don't let me go

Do not let me go

Don't let me go (no oh)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

fragor — din / clamor

Fragor translates to "din" or "clamor", often referring to the loud noise of battle or a tumultuous event. It's a less common word that evokes a strong, vivid image.

In the song, Santiago Cruz sings, "Y sé muy bien que en la batalla y su fragor / Algunos no van a quedar en pie" (And I know very well that in the battle and its clamor / Some will not remain standing). Here, fragor intensifies the idea of a difficult struggle, making the listener feel the weight and chaos of the challenges faced.

Have you ever had those days when it just feels harder to face the world? Santiago Cruz totally gets it in "Hay Días" [There Are Days]. He sings about those tough moments when it's a struggle to keep faith, when life feels too fleeting to have a reason, or when the pain is just too much to bear. He admits, "Hay días en los que no soy capaz" [There are days when I'm not capable].

But this isn't a sad song about giving up! It's a beautiful plea for connection. In those difficult times, he asks someone special, "corazón, es que te pido por favor que no me sueltes" [my heart, I'm asking you please don't let go of me]. It's a song about needing that person to stay close, even when silence is screaming and he can't quite admit how much he needs them. He even says, "si te cansas vas y vuelves" [if you get tired, you go and come back], showing a deep understanding and trust in this bond. It's a really honest look at vulnerability and the power of having someone by your side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hay Días by Santiago Cruz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Santiago Cruz Hay Días Lyrics