Después De La Tormenta Lyrics in English by Santiago Cruz

Home / Lyrics translation / Santiago Cruz / Después De La Tormenta

Below, I translated the lyrics of the song Después De La Tormenta by Santiago Cruz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't know if I told you that when I saw you

I knew at that moment

That there would be no more attempts

I don't know if you know but before you

I was walking aimlessly

Thirsty and in the middle of the desert

Maybe you know but it never spares

Especially now that life passes and collects

Now when the fear seems inexhaustible

And breathing makes us vulnerable

tell me if later

From the storm we will be free and maybe believe

That it may be possible to collapse and then be reborn

tell me if later

I can feel your arms

And tell me if later

That everything that has to fall is made a thousand pieces

We will see how a new dawn is born on the horizon

tell me if later

I can feel your arms

I don't know if I told you that I lost faith

that it would be good for me to feel you

Close and you don't want to leave

happy hours

Today they become cloudy and gray

so much confusion

lost souls

dreams dead in life

give me a sign

And tell me if later

From the storm we will be free and maybe believe

That it may be possible to collapse and then be reborn

tell me if later

I can feel your arms

And tell me if later

That everything that has to fall is made a thousand pieces

We will see how a new dawn is born on the horizon

tell me if later

I can feel your arms

I don't know if I told you that I lost faith

that it would be good for me to feel you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

renacer — to be reborn / to be reborn again

Renacer literally means "to be reborn" or "to be born again." It's a powerful and hopeful verb that suggests renewal and a fresh start after a difficult period.

In the context of "Después De La Tormenta" (After the Storm), Santiago Cruz uses renacer to express the idea of finding new life and hope after experiencing hardship and confusion. It's a central theme of resilience and emerging stronger from adversity, making it a very evocative and memorable word in the song.

Santiago Cruz's "Después de la Tormenta" [After the Storm] is a beautiful song about finding hope and a sense of direction after a period of lost faith and confusion. The singer talks about how meeting someone changed everything, saying, "Yo supe en aquel momento / Que ya no habría más intentos" [I knew in that moment / There would be no more attempts]. Before this person, he felt lost, "andaba sin rumbo cierto / Con sed y en medio del desierto" [I was wandering without a certain direction / Thirsty and in the middle of the desert].

The song really digs into the feeling of vulnerability and fear, especially with lines like, "Ahora cuando el miedo parece inagotable / Y respirar nos hace vulnerables" [Now when fear seems inexhaustible / And breathing makes us vulnerable]. He's looking for reassurance, asking, "Dime si después / De la tormenta vamos a ser libres y tal vez creer / Que puede ser posible derrumbarse y luego renacer" [Tell me if after / The storm we will be free and perhaps believe / That it can be possible to collapse and then be reborn]. It's a powerful plea for a sign that after all the chaos, there will be a new dawn and the comfort of a loved one's embrace.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Después De La Tormenta by Santiago Cruz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Santiago Cruz Después De La Tormenta Lyrics