Lo Que Tu Quieras Lyrics in English by Regulo Caro
Disuadir translates to "dissuade" in English. It's a more formal and less common verb than many you'd find in everyday Spanish, making it an interesting and educational choice.
In the song, the lyrics state, "Pero no tan fácil me van a disuadir" (But they won't dissuade me so easily). This shows a strong sense of determination and resistance to external influence, adding a layer of depth to the song's narrative about love and conviction.
Get ready to dive into Regulo Caro's "Lo Que Tu Quieras"! This song is all about falling for someone everyone warns you about, but you just can't resist. He sings, "puedes quitarme todos sanos problemas pero no hay devolución" [you can take away all healthy problems but there's no turning back], which really sets the tone. He knows this person might be his "perdición" [undoing], but he's willing to take the risk.
Even though "todo mundo me había hablado de ti" [everyone had told me about you] and warned him to be careful, he's not easily swayed. He wants to "probarles lo contrario" [prove them wrong] and see for himself. He gives them permission to take him, saying "te doy permiso, no viene" [I give you permission, it's not coming]. It's a fun, defiant take on giving in to a risky love!
