Black Summer Lyrics in Romanian Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Black Summer by Red Hot Chili Peppers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt o ploaie leneșă
Cerurile refuză să plângă
Incinerarea își ia partea din proviziile tale
Noaptea e îmbrăcată ca la amiază
Un marinar a vorbit prea devreme
Iar China e pe partea întunecată a lunii
Lovește-mă acum
Ornitorinci sunt puțini
Viața secretă a lui Roo
O personalitate pe care n-am cunoscut-o
Pornește
Greta mea cântărește o tonă
Arcașii fug
Și nimeni nu stă singur dincolo de soare
A trecut mult timp de când mi-am făcut un prieten nou
Aștept să se termine încă o vară neagră
A trecut mult timp și nu știi niciodată când
Aștept să se termine încă o vară neagră
Pocnește biciul în flăcări
Navighează pe o cenzură
Călăresc un cal fără cap ca să fac drumul
A trecut mult timp de când mi-am făcut un prieten nou
Aștept să se termine încă o vară neagră
A trecut mult timp și nu știi niciodată când
Aștept să se termine încă o vară neagră
Am tot așteptat
Am tot așteptat
Aștept să se termine încă o vară neagră
Am tot așteptat
Am tot așteptat
Aștept să se termine încă o vară neagră
Am tot așteptat
Am tot așteptat
Aștept să se termine încă o vară neagră
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Black Summer” este ca o călătorie psihedelică prin gândurile lui Anthony Kiedis, unde natura, politica și anxietățile personale se amestecă într-un torent de imagini neașteptate. Versurile aruncă privitorul într-o vară „neagră” – o perioadă de neliniște globală, poate inspirată de izolare, schimbări climatice și tensiuni internaționale („China’s on the dark side of the moon”). Din ploaia leneșă și până la călărețul fără cap care taie cenzura, piesa descrie un sentiment de stagnare, dorința de a scăpa de prezent și speranța că „vara neagră” se va sfârși curând.

Totuși, RHCP păstrează spiritul lor jucăuș: ornitorinci, canguri și arcași fugari colorează tabloul și amintesc că, chiar și în vremuri apăsătoare, imaginația poate aduce lumină. Refrainul repetitiv „I’ve been waiting” subliniază răbdarea colectivă și optimismul: oricât ar dura, o vară nu poate ține pentru totdeauna, iar prietenii și inspirația se întorc când te aștepți mai puțin. Este o piesă despre rezistență, speranță și curajul de a visa cu ochii deschiși într-o lume care pare să fi pierdut culorile sezonului estival.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Summer by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK SUMMER BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.