What About Us Lyrics in Portuguese Pink

Home / Lyrics Translation / Pink / What About Us

Below, I translated the lyrics of the song What About Us by Pink from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Outro

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Da-da-da

Somos holofotes

A gente enxerga no escuro

Somos foguetes apontados pras estrelas

Somos bilhões de corações lindos

E você nos vendeu, nos traiu demais

E a gente?

E todas as vezes que você disse ter as respostas?

E a gente?

E todos os finais felizes quebrados?

E a gente?

E todos os planos que viraram desastre?

E o amor?

E a confiança?

E a gente?

Somos problemas

Que querem solução

Somos crianças que precisam de amor

A gente estava disposto

A gente veio quando você chamou

Mas, cara, você enganou a gente, já deu

E a gente?

E todas as vezes que você disse ter as respostas?

E a gente?

E todos os finais felizes quebrados?

E a gente?

E todos os planos que viraram desastre?

E o amor?

E a confiança?

E a gente?

E todos os planos que viraram desastre?

E o amor?

E a confiança?

E a gente?

Pedras e paus podem quebrar meus ossos

Mas eu vou estar pronta, e você?

É o começo da gente acordar, vamos

Tá pronto?

Eu vou estar pronta

Não quero controle, quero deixar rolar

Tá pronto?

Eu vou estar pronta

Porque agora é hora de eles saberem

A gente tá pronto, e

E a gente?

E todas as vezes que você disse ter as respostas?

Então, e a gente?

E todos os finais felizes quebrados?

E a gente?

E todos os planos que viraram desastre?

E o amor?

E a confiança?

E a gente?

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"What About Us" é um hino de questionamento coletivo. P!nk usa imagens poderosas – foguetes, corações, crianças – para lembrar que somos uma multidão de vozes cheias de esperança que receberam promessas de líderes e instituições. O refrão repete “What about us?” para cobrar: e nós? e nossos sonhos? e o futuro feliz que nos venderam? O eu lírico expõe a frustração de quem acreditou em respostas fáceis e vê planos virarem desastre, amor virar desconfiança.

Ao mesmo tempo, a música não fica no lamento. Com o convite “Are you ready?”, P!nk transforma a decepção em chamado à ação: é hora de acordar, juntar forças e assumir o controle da própria história. Mesmo que pedras quebrem ossos, a determinação renasce mais forte. Assim, “What About Us” mistura indignação e esperança, incentivando cada ouvinte a exigir responsabilidade e a construir, juntos, um final verdadeiro para esse “felizes para sempre”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What About Us by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink What About Us Lyrics