Por Deporte Lyrics in English Paulo Londra

Home / Lyrics translation / Paulo Londra / Por Deporte

Below, I translated the lyrics of the song Por Deporte by Paulo Londra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Since I saw you, I understood that you

Were like me, escaping

From club to club, turning up the volume

To forget something

Before, I didn't trust anyone

Because the days were gray

But I've liked the dance

Since you appeared

She goes out for fun, at night

She wears a little Dolce dress, it suits her

So she stops fighting and starts to twerk

She set an alarm at twelve

She goes out for fun, at night

She wears a little Dolce dress, it suits her

So she stops fighting and starts to twerk

She set an alarm at twelve

She does what she wants because she has her powers

Since she left that fool, nothing stops her anymore

Complaining for a long time made her lose sleep

It's another level, she's not here for more complaining

She changed tactics

She's no longer dramatic

She has a spaceship

That's automatic

And she changed the tears

For going out to party

And she's a fan

Of making chemistry with me

She hits me up on Instagram

She's no longer dramatic

She has a spaceship

That's automatic

And she changed the tears

For going out to party

And she's a fan

Of making chemistry with me

She goes out for fun, at night

She wears a little Dolce dress, it suits her

So she stops fighting and starts to twerk

She set an alarm at twelve

She goes out for fun, at night

She wears a little Dolce dress, it suits her

So she stops fighting and starts to twerk

She set an alarm at twelve

Before, I didn't trust anyone

Because the days were gray

But I've liked the dance

Since you

She goes out, ah

She goes out for fun, at night

She wears a little Dolce dress, it suits her

So she stops fighting and starts to twerk

She set an alarm at twelve

She goes out for fun, at night

She wears a little Dolce dress, it suits her

So she stops fighting and starts to twerk

She set an alarm at twelve

She goes out for fun

She goes out at night

She wears a little Dolce dress

So she starts to twerk

She goes out for fun

She goes out at night

With a little Dolce dress

So she starts to twerk

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

janguear — to hang out / to party

Janguear is a fun, informal verb that means 'to hang out' or 'to party'. It's a Spanglish term, derived from the English phrase 'to hang out', and is very common in Latin American youth culture, especially in reggaeton and urban music.

In the song, Paulo Londra uses it to show how the girl has transformed her life: "Y cambió las lágrimas por salir a janguear" (And she changed her tears for going out to hang out/party). It perfectly captures her newfound freedom and joy after leaving a bad relationship.

Argentinian artist Paulo Londra paints a picture of two people finding each other while trying to escape their past. The song describes a woman who has transformed her life after a breakup. She used to have "gray days" and was full of drama, but now she's on "another level."

She has traded her tears for nights out, or as the song says, she goes out "por deporte"—for fun, like it's her favorite sport! She sets an alarm for midnight, puts on her stylish Dolce dress, and goes out to dance and have a good time. She's empowered, confident, and does whatever she wants because nothing holds her back anymore. The singer sees himself in her, as he was also using loud music in clubs to forget something. When they meet, he finds a new reason to enjoy dancing and sees they have great chemistry together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Por Deporte by Paulo Londra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paulo Londra Por Deporte Lyrics