Home / Lyrics / Paulo Londra / Dímelo
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Intro
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Chorus 1
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Tell me, if the bastard isn't worth it, it's not worth it
Vamos, ma', confiésalo
Come on, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And I erase it' from the scene, erase' from the scene
Vamos, mami, dímelo
Come on, Mommy, tell me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
If the bastard isn't worth it, it's not worth it
Vamos, ma', confiésalo
Come on, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And I erase it' from the scene, erase' from the scene
Verse 1
La cosa es muy simple, les voy a contar
The thing is very simple, I'm going to tell you
Ella tiene un pibe que nos molesta
She's got a kid who bothers us
No sé si es el ex o el de ahora
I don't know if it's the ex or the one now
Pero eso no importa, conmigo ella está
But that doesn't matter, with me she's
Por eso salimos encapucha'os
That's why we went out hooded
Yo soy en verdá' el que la tiene mal
I'm the one who's got it wrong
El otro nos vive buscando
The other lives looking for us
Parece que comió la peli de Slenderman
Looks like he ate Slenderman's movie
No sé qué más, no sé qué más
I don't know what else, I don't know what else
Odiamos el día y la noche nada
We hate day and night nothing
Es una vampira y yo Drácula
She's a vampire and I'm Dracula
Pasamos la vida en la oscuridá'
We spend our lives in the dark'
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
We just hang out thinking about how to get out without being seen
Y es que los bocone' que molestan se quedan en la casita viendo novelas
And it's just that the annoying mouths stay in the little house watching novels
Chorus 2
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Nos perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
We get away without them being able to follow in the footsteps, ma'
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Tell me, if the bastard isn't worth it, it's not worth it
Vamos, ma', confiésalo
Come on, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And I erase it' from the scene, erase' from the scene
Vamos, mami, dímelo
Come on, Mommy, tell me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
If the bastard isn't worth it, it's not worth it
Vamos, ma', confiésalo
Come on, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And I erase it' from the scene, erase' from the scene
Verse 2
Mami, mami, dímelo
Mommy, Mommy, tell me
Soy un loco en el amor
I'm a madman in love
Tú me dices si lo callo
You tell me if I shut him up
El cabrón es muy bocón
The bastard's a big mouth
Ay-ay-ay; dilo, ma'
Ay-ay-ay; Say it, ma'
Soy todo oído' para tu boca
I'm all eared for your mouth
Y tu boquita toda mía
And your mouth all mine
Viste, man; chao, papá
You saw, man; chao, Dad
Bridge
Ma-Mami, yo no tengo miedo para fugarme
Ma-Mommy, I'm not afraid to run away
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje
Look at my pocket, the passage is ready
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte
I just propose, I don't want to intimidate you
Pero cuando quieras nos vamos para otra parte
But whenever you want, we're going somewhere else
Chorus 3
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Tell me, if the bastard isn't worth it, it's not worth it
Vamos, ma', confiésalo
Come on, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And I erase it' from the scene, erase' from the scene
Vamos, mami, dímelo
Come on, Mommy, tell me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
If the bastard isn't worth it, it's not worth it
Vamos, ma', confiésalo
Come on, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And I erase it' from the scene, erase' from the scene
Outro
¡Shiuf!
Oh, Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Big Ligas, Los Mayores
Big Leagues, Majors
Kristoman
Kristoman
Dímelo, Wain
Tell me, Wain
Leones Con Flow
Lions With Flow