Sweet Louise Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Louise by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O cunosc doar de puțin timp
A apărut pe neașteptate
Văd soarele când zâmbește
Simt ploaia când plânge
Îmi lovește inima
Mă face să cad în genunchi
Și n-am idee unde-aș fi fără tine
Dulcea mea Louise
Zboară departe ca o pasăre
Și plutește ca un vis
E cel mai dulce cântec pe care l-am auzit
Și cel mai dulce chip pe care l-am văzut
Și îmi lovește inima
Mă face să cad în genunchi
N-am idee unde-aș fi fără tine
Dulcea mea Louise
Zic că răbdarea e o virtute
Și-o să aștepte, nu te va părăsi
Are mâini ce n-ar putea să-ți facă rău
Chiar de-ar încerca
Cu toată fericirea pe care mi-o dă
Dar mă iubește și mă înțelege
Bine sau rău, știu
E mereu lângă mine
Așa că, te rog, liniștește-mă
Dulcea mea Louise
Și îmi lovește inima
Și ea mă face să cad în genunchi
Nu știu totul despre tine
Nu-mi dai niciodată motiv să mă-ndoiesc de tine
Și nu vreau să fiu fără tine
Dulcea mea Louise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sweet Louise este o declarație de dragoste caldă și sinceră, în care Passenger ne povestește cum o întâlnire neașteptată poate schimba totul. Deși o cunoaște „de puțin timp”, Louise îi aduce lumină, liniște și inspirație: când zâmbește, pare că iese soarele; când plânge, simte ploaia. Repetiția imaginilor de „soare” și „ploaie” arată cât de puternic îi influențează starea de spirit, iar refrenul „She hits me in the heart, she drops me to my knees” subliniază impactul emoțional copleșitor pe care îl are asupra lui.

În a doua parte a piesei, artistul pune accent pe încredere și sprijin necondiționat. Louise este descrisă ca o prezență de neclintit: răbdătoare, blândă și mereu alături de el, „right or wrong”. Versurile transmit recunoștință și uimire: deși „nu știe totul despre ea”, nu găsește niciun motiv să se îndoiască de iubirea ei. Melodia devine astfel un imn al iubirii sincere și al confortului de a ști că cineva îți este aproape indiferent de circumstanțe, transformând experiența personală într-o poveste universală despre sprijin, tandrețe și magie cotidiană.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Louise by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET LOUISE BY PASSENGER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.