Runaway Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Runaway by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, inima mea e o fugară
Trăiește la lumina focului de tabără
Da, iubirea mea e un pasager clandestin
Se furișează în noapte
Dar hei, pot s-o simt
Nu vreau să fug de data asta
O simt acum
Hei, pot s-o simt
Strălucește ca soarele de data asta
Acum știu
Nu vreau să fug
Nu vreau să fug
Ei bine, sufletul meu e un naufragiat
Sătul de singurătate
Da, iubirea mea e aruncată
Oricum ar bate vântul
Dar hei, pot s-o simt
Nu vreau să mă rătăcesc de data asta
O simt acum
Hei, pot s-o simt
Se revarsă ca ploaia de data asta
Acum știu
Nu vreau să
Trenurile fugare n-au niciodată pace
Aleargă până li se opresc motoarele
Dacă tot alerg și nu stau pe loc
N-o să cunosc iubirea, nu, n-o s-o cunosc vreodată
Și pietrele care se rostogolesc nu-și găsesc casa
Fiindcă se tot rostogolesc singure prin viață
Dacă tot mă rostogolesc pe același deal vechi
N-o să cunosc vreodată iubirea, nu am să o cunosc
Și pot s-o simt
Nu mai vreau să caut
O simt acum
Hei, pot s-o simt
N-a fost niciodată atât de bine
Acum știu
Nu vreau să mai fug, hei
Nu vreau să mai fug, hei
Și nu vreau să fug, da
Nu vreau să fug
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginați-vă un aventurier cu inima aprinsă de focul unui „campfire” și cu bagajele mereu pregătite pentru o nouă plecare. „Runaway” este confesiunea lui Passenger despre momentul când realizezi că fuga constantă nu te mai definește. Versurile descriu o inimă „runaway”, un suflet „castaway” și o dragoste „stowaway” – toate sprintând spre necunoscut, doar ca să descopere că dorul de stabilitate și de afecțiune e mai puternic decât dorința de libertate absolută.

Pe parcursul piesei, artistul compară alergatul fără oprire cu trenuri scăpate de sub control și cu pietre ce se rostogolesc la nesfârșit. Concluzia lui e simplă și luminoasă: dacă nu te oprești, nu vei cunoaște niciodată iubirea. Refrenul devine astfel un imn al asumării – „I don’t want to run away” – semnalând clipa în care te oprești, îți tragi sufletul și lași lumina (și ploaia) să te umple. Cântecul îmbină melancolia cu speranța, invitându-ne să ne revendicăm locul în lume, nu pe drumuri nesfârșite, ci acolo unde inimile noastre pot, în sfârșit, să rămână.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Runaway by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNAWAY BY PASSENGER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.