I Ain't Worried Lyrics in Portuguese OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song I Ain't Worried by OneRepublic from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não sei o que te contaram
Mas o tempo tá acabando, não precisa ir devagar
Eu chego até você cara a cara
Era pra eu ficar com medo, querida, talvez sim
Chorus 1
Mas não tô nem aí pra isso agora
Mantendo os sonhos vivos, 1999, heróis
Não tô nem aí pra isso agora
Nadando nas enchentes, dançando nas nuvens lá embaixo
Não tô nem aí
Não tô nem aí
Ei
Verse 2
Não sei o que te contaram
Mas o tempo tá acabando, então gasta como se fosse ouro
Tô vivendo como se tivesse nove zeros
Sem nenhum arrependimento, mesmo quando tô duro
Tô no meu melhor quando tenho algo que quero roubar
Ocupado demais pra esses problemas e pra sentir
Sem estresse, só fissurado em fechar o acordo
Vou absorver e deixar passar
Chorus 2
Mas não tô nem aí pra isso agora
Mantendo os sonhos vivos, 1999, heróis
Não tô nem aí pra isso agora
Nadando nas enchentes, dançando nas nuvens lá embaixo
Não tô nem aí
Não tô nem aí
Ei
Bridge
Não tô nem aí
Uh, não, não
Chorus 3
Não tô nem aí pra isso agora
Mantendo os sonhos vivos, 1999, heróis
Não tô nem aí pra isso agora
Nadando nas enchentes, dançando nas nuvens lá embaixo
Não tô nem aí
Não tô nem aí
Outro
Não tô nem aí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"I Ain't Worried" é um hino pop leve e cheio de confiança que convida você a deixar as preocupações no canto e viver o presente como se cada segundo valesse ouro. Nas letras, o vocalista da banda canadense OneRepublic lembra que o tempo está passando rápido, mas, em vez de se afligir, ele escolhe manter vivos os sonhos de infância — fazendo referência a 1999 e aos seus “heróis” de então — nadar em “enchentes” de possibilidades e dançar nas nuvens. A mensagem é clara: foque no que acende a sua imaginação e deixe de lado o que drena a sua energia.

Por isso, o refrão martela “I ain't worried 'bout it”, reforçando a atitude destemida de alguém que prefere se ocupar em fechar negócios, experimentar a vida com entusiasmo e colecionar boas memórias, mesmo quando a grana aperta. A canção celebra a liberdade de não se apegar a problemas, de buscar emoções novas e de abraçar um estado de espírito otimista que transforma qualquer obstáculo em mero pano de fundo para a próxima aventura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Ain't Worried by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I AIN'T WORRIED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.