Recomeçar Lyrics in English by Nego do Borel

Recomeçar means "to restart" or "to begin again." It's a powerful and hopeful verb that encapsulates the central theme of the song.

In the context of the lyrics, the artist reflects on past mistakes and challenges, but ultimately declares his intention to "recomeçar" his story and make things different moving forward. It's a word of resilience and new beginnings, making it very enticing for someone looking for an uplifting message.

Nego do Borel kicks off "Recomeçar" with a simple, powerful mission: "Vou escrever a minha história de novo" (I'm going to write my story again). This isn't just a song about a breakup; it's about taking control of your own life after things go wrong. He admits he's haunted by memories of someone, saying even if he drinks, "vou lembrar depois de você" (I'll remember you later). He knows he messed up, but he asks, "quem nunca teve erro algum?" (who has never made any mistakes?). It's a very human moment of owning your faults while also deciding they won't define you.

He paints a clear picture of his determination to move forward. He acknowledges he's "preso no passado, atormentando minha mente" (stuck in the past, tormenting my mind), but immediately follows it with a promise to do things differently. He reminds himself and his critics that he "vim de lá de baixo, não vou cair fácil assim" (came from the bottom, I won't fall so easily). He's focused on his own success, making money while others gossip. The chorus is a final, confident dismissal to whoever is holding him back: "Tudo bem, pode ir / Já tô bem fazendo o meu" (It's okay, you can go / I'm already fine doing my thing).