White Christmas Lyrics in Czech by Michael Bublé
Glisten znamená 'třpytit se' nebo 'lesknout se', často s jemným, vlhkým nebo odrazivým leskem. Není to tak běžné slovo jako 'shine', což ho činí zajímavějším.
V kontextu písně "White Christmas" se zpívá o "tree tops glisten", což evokuje krásný obraz zasněžených vrcholů stromů, které se třpytí ve světle, což je pro vánoční atmosféru velmi výstižné a poetické.
Kanadský zpěvák Michael Bublé vás zve ke snění o dokonalých Vánocích v jeho podání klasické písně „White Christmas“. Píseň je plná nostalgie a touhy po Vánocích, „přesně takových, jaké si pamatuji“. Představte si idylickou zimní krajinu: sníh pokrývá vše kolem, „vrcholky stromů se třpytí“ a „děti naslouchají, aby v dálce slyšely rolničky na saních“. Je to obraz klidu a kouzla, který známe z dětství.
Tento sen o bílých Vánocích se šíří dál s každým napsaným přáním. Zpěvák vkládá tuto touhu do „každé vánoční pohlednice, kterou píše“. Píseň je v podstatě jedno velké, upřímné přání pro všechny posluchače: „Ať jsou vaše dny veselé a zářivé a ať jsou všechny vaše Vánoce bílé.“ Je to jednoduché, ale silné poselství naděje a sváteční radosti.
