Rescue Me Lyrics in French Marshmello , A Day to Remember

Below, I translated the lyrics of the song Rescue Me by Marshmello from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je n'ai jamais été en sécurité, mais je ne me suis jamais rapproché
Une année de plus et un an de plus
Un million de nouveaux départs, ce qu'il me fallait, c'était une conclusion
J'ai perdu qui j'étais mais j'ai retrouvé mon calme
Chorus 1
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 1
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
Tu étais le courant qui m'a porté
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 1
Perdu dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauve-moi
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 1
Perdu dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Verse 2
Appelle ça nerveux, j'ai commencé à augmenter ma dose
On est bien trop jeunes pour se sentir si désespérés
Tu étais ma lumière dans l'océan sans péché
Me sentir vivant, même juste pour ce moment
Chorus 2
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 2
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
Tu étais le courant qui m'a porté
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 2
Perdu dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauve-moi
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 2
Perdu dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Bridge
Tu peux lancer un S.O.S., O.S
Tu peux lancer un S.O.S., O.S
Chorus 3
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 3
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
Tu étais le courant qui m'a porté
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 3
Perdu dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauve-moi
Quand je t'ai trouvé
Je me suis trouvé
Chorus 3
Perdu dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauve-moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Marshmello, Andrew Wade, Jeremy Wade McKinnon
Did you like this lyrics translation?

composuresang-froid / calme

Composure signifie 'sang-froid' ou 'calme'. C'est un mot qui d

Dans la chanson, l'artiste chante : "I lost who I was but I found my composure / When I found you". Cela exprime l'id

C'est un mot

I'm going to try to get a word that is not too common but also not too obscure.

Vous êtes-vous déjà senti perdu, comme si vous envoyiez un S.O.S. que personne ne pouvait voir ? C'est exactement le sentiment que Marshmello et A Day to Remember explorent dans Rescue Me. La chanson nous plonge dans l'esprit de quelqu'un qui se sent désespéré et seul, submergé par les difficultés de la vie. Il a l'impression d'avoir perdu son identité au fil des épreuves.

Mais tout change avec une rencontre ! Une personne spéciale arrive et devient une véritable bouée de sauvetage, un courant qui le guide et une lumière dans l'obscurité. C'est une histoire puissante sur la façon dont l'amour ou une amitié profonde peut nous sauver et nous aider à nous retrouver nous-mêmes. Le message central est simple mais touchant : « Quand je t'ai trouvé, je me suis trouvé ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rescue Me by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESCUE ME BY MARSHMELLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.