VALENTINE Lyrics in Romanian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song VALENTINE by Måneskin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pierdut în dragoste, neînțeles
Baby, e mai greu să respir când nu ești
Deci țin în mâinile mele poze cu tine
Și visez la ziua când mâncai pentru doi
Prechorus 1
Toată dragostea asta, mă sufoc
Te simt în sângele meu
Toată pofta asta doar pentru o atingere
Mi-e așa de frică să renunț la tine
Chorus 1
Valentine, declinul meu
E mult mai bine cu tine
Valentine, declinul meu
Mereu alerg la tine
Valentine
Valentine
Verse 2
Nebun de dragoste, margaretă în floare
Pupile ca inimi negre, mă plimb prin cameră
Și mă acopăr cu tatuaje cu noi
Și visez la ziua când ne îmbrățișăm și ardem
Prechorus 2
Toată dragostea asta, mă sufoc
Te simt în sângele meu
Toată pofta asta doar pentru o atingere
Mi-e așa de frică să renunț la tine
Chorus 2
Valentine, declinul meu
E mult mai bine cu tine
Valentine, declinul meu
Mereu alerg la tine
Valentine
Valentine
Toată dragostea asta, toată dragostea asta
Toată dragostea asta
Toată dragostea asta, toată dragostea asta
Toată dragostea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

declinedeclin

Decline înseamnă "declin" sau "deteriorare". Este un cuvânt care sugerează o stare de slăbiciune sau o cădere, dar este folosit într-un mod neașteptat în contextul cântecului.

În "VALENTINE", Måneskin cântă: "Valentine, my decline is so much better with you". Aici, "decline" nu este neapărat o cădere negativă, ci mai degrabă o stare de vulnerabilitate sau de pierdere a controlului, care devine suportabilă și chiar mai bună atunci când este împărtășită cu persoana iubită. Este o abordare interesantă a unui cuvânt care, de obicei, are conotații negative.

„VALENTINE” de la Måneskin nu este o baladă de dragoste obișnuită. Este o declarație rock, intensă și plină de pasiune, despre o iubire care consumă totul. Versurile descriu o dependență aproape obsesivă față de persoana iubită, unde absența ei face aerul irespirabil. Solistul se simte „sufocat” de atâta dragoste și își simte partenerul „în sânge”.

Ideea centrală este surprinzătoare: decăderea sa, „declinul” său, devine o experiență mult mai bună și chiar de dorit alături de acest „Valentine”. Piesa explorează partea întunecată a iubirii, unde pasiunea se împletește cu autodistrugerea, iar imaginile puternice, precum „inimi negre în loc de pupile” și visul de a „arde împreună”, subliniază o legătură explozivă și de neoprit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including VALENTINE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VALENTINE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS