Lose Somebody Lyrics in French Kygo , OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Lose Somebody by Kygo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
C'est une erreur typique de ma part
On me donne de l'amour et je gâche tout
Dis-moi, suis-je devenu fou ?
Je me parle mais je ne sais quoi dire
Chorus 1
Car tu as lâché prise
Et maintenant je m'accroche
Je suppose qu'on ne sait pas ce qu'on a
Avant de l'avoir perdu
Parfois il faut perdre quelqu'un
Pour découvrir qu'on aime vraiment quelqu'un
Et c'est mon cas, et c'est mon cas, et c'est mon cas
Parfois il faut perdre quelqu'un
Pour découvrir qu'on aime vraiment quelqu'un
Parfois il faut perdre quelqu'un
Verse 2
Alors ne me dis pas que c'est trop tard
Les cœurs sont faits pour plier, bébé, s'il te plaît ne me brise pas, ouais
Je savais que j'aurais dû rester
Car maintenant tu tournes la page et je ne sais pas quoi dire
Chorus 2
Car tu as lâché prise
Et maintenant je m'accroche
Je suppose qu'on ne sait pas ce qu'on a
Avant de l'avoir perdu
Parfois il faut perdre quelqu'un
Pour découvrir qu'on aime vraiment quelqu'un
Et c'est mon cas, et c'est mon cas, et c'est mon cas
Parfois il faut perdre quelqu'un
Pour découvrir qu'on aime vraiment quelqu'un
Parfois il faut perdre quelqu'un
Chorus 2
Parfois il faut perdre quelqu'un, ouais
Parfois il faut perdre quelqu'un, ouais
Parfois il faut perdre quelqu'un, ouais
Parfois il faut perdre quelqu'un, ouais
Parfois il faut perdre quelqu'un
Pour découvrir qu'on aime vraiment quelqu'un
Et c'est mon cas, et c'est mon cas, et c'est mon cas
Parfois il faut perdre quelqu'un
Pour découvrir qu'on aime vraiment quelqu'un
Parfois il faut perdre quelqu'un
Outro
Ooh
Oooh-oohh
Outro
Il faut en perdre
Il faut perdre quelqu'un
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bendplier / fléchir

Bend signifie 'plier' ou 'fléchir'. Dans cette chanson, le mot est utilisé de manière métaphorique et très poétique.

Kygo chante : "Hearts are made to bend, baby, please don't let me break" (Les cœurs sont faits pour plier, bébé, s'il te plaît ne me laisse pas briser). Cela suggère que les cœurs peuvent supporter la douleur et s'adapter, mais qu'il y a une limite avant qu'ils ne se brisent complètement. C'est une image forte qui capture la vulnérabilité et la résilience émotionnelle.

Préparez-vous à danser sur un rythme électro tout en réfléchissant à l'amour et au regret ! Dans "Lose Somebody", le DJ norvégien Kygo et le groupe OneRepublic nous livrent une leçon de vie universelle : parfois, il faut perdre quelqu'un pour vraiment savoir qu'on l'aime. C'est l'histoire d'une personne qui réalise la valeur de son amour seulement après l'avoir repoussé, illustrant parfaitement le célèbre dicton "on ne sait pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu".

Le chanteur se lamente sur son "erreur classique", celle de saboter une relation par peur ou par négligence. Maintenant que l'autre personne est passée à autre chose, il est celui qui s'accroche, espérant une seconde chance. Cette chanson explore le regret douloureux mais aussi la prise de conscience qui peut naître d'une perte, un message puissant sur une mélodie entraînante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Somebody by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE SOMEBODY BY KYGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.