Home / Lyrics / Kurt / 10 Veces Mejor
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Aqui los weyes se respaldan hasta el pinche infierno
Here the weyes back up to the hell
Aqui la vida esta basada en un cuerno de chivo
Here life is based on a goat horn
Si te descuidas, ahi te ves quedaste en el camino
If you neglect, there you see yourself you were on the way
Aqui dormido el camarón lo arrastra la corriente
Here asleep the shrimp is dragged by the current
Y si tú piensas visitarlo piénsala dos veces
And if you're going to visit it think twice
Aqui yo vivo, aqui esta mi trabajo y mis negocios
Here I live, here's my job and my business
No te descuides, ten cuidado y abre bien los ojos
Don't neglect, be careful and open your eyes wide
Más sin embargo, entre sus calles hay un paraiso
More yet, among its streets there is a paradise
Es mi ciudad, mi territorio, es donde yo crecido
It's my city, my territory, it's where I grew up
Aqui encontrado y pasado muchos buenos ratos
Here found and had a lot of good times
Que buenas pedas, buenas viejas, y uno o dos fracasos
What good farts, good old lads, and one or two failures
Asi es el precio de la vida es como una ley
That's the price of life is like a law
Pero si le echas ganas vives como un pinche rey
But if you feel like it, you live like a king
Volando entre las calles en carros a 100 por hora
Flying between the streets in cars at 100 per hour
Fumando marihuana todo el día a cada hora
Smoking marijuana all day at every hour
Con mi tequila en mano y un cuerno de chivo
With my tequila in hand and a goat horn
lyric fluent promo screenshot
De bar en bar, entre edificios, aplicando vicios
From bar to bar, between buildings, applying vices
Que soy de sangre azteka, de la mafya azteka
That I'm azteka-blooded, of the azteka mafya
Que soy c-4 de san diego, no se me estremezcan
That I'm c-4 of san diego, don't shudder at me
Chorus 1
Representando raza hispana como puedes ver
Representing Hispanic race as you can see
San diego cali fue el lugar que me miro crecer
San diego cali was the place I watch myself grow
Este es c-4, mafya azteka, pónganse de pie
This is c-4, maafya azteka, stand up
Verse 2
Donde la sangre azteka corre entre las venas de mi raza
Where Azteka blood runs through the veins of my race
Donde zapata como carranza siguen estando vivos
Where shoe like carranza are still alive
En los idealismos de mi raza
In the idealisms of my race
De pancho villa, de che guevara
Pancho villa, che guevara
No digas lo que piensas
Don't say what you think
Piensa lo que hablas
Think about what you're talking about
No andes con mama***
Don't hang out with Mom***
Aqui se juega limpio, duro hasta la perra muerte
Here you play clean, hard to the death bitch
Y como aliada la reparto con decir tu nombre
And as an ally I cast it by saying your name
Tan solo con palabras weyes ya la están huyendo
Only with words weyes are already fleeing it
lyric fluent promo screenshot
Los que se quedan en el frente ya se están muriendo
Those who stay in the front are already dying
Pero si quieres divertirte no se diga más
But if you want to have fun don't say it anymore
Tenemos viejas esperando en un pinche bar
We've got old lads waiting in a bar
Donde tan solo esperan que c-4 vaya a entrar
Where they just expect c-4 to come in
Acompañado por el dyablo ellos piden más
Accompanied by the dyablo they ask for more
Pues conocidos en los barrios somos los mafiosos
Well, acquaintances in the neighborhoods are the mobsters
Escucha y grábatelo y haste para un lado socio
Listen and record it and get to one side partner
No te apendejes que el imperio azteka es intocable
Don't be sorry that the Aztec empire is untouchable
Desde san diego hasta chicago somos imparables
From san diego to chicago we are unstoppable
Y en tijuana se respalda al cártel de las calles
And in Tijuana the street cartel is backed
Por que en tijuana se respetan a los intocables
Because in tijuana the untouchables are respected
Verse 3
Nuestras raices se enterraron firmes en las calles
Our roots were buried firmly in the streets
En edificios y murales, en todas partes
In buildings and murals, everywhere
Representando la cultura que dentro nos abre
Representing the culture that opens us up inside
No interrumpimos a cobardes es su peor error
We don't interrupt cowards, it's their worst mistake
Pero lo pagan poco a poco y 10 veces peor
But they pay it little by little and 10 times worse
lyric fluent promo screenshot
Y aqui el talento hace lo que puede
And here talent does what it can
Y un genio hace lo que se requiere
And a genius does what it takes
No gasto yo mis días tratando de prolongarlos
I don't spend my days trying to prolong them
Mi raza sabe hacer lo mismo y siguen trabajando
My race knows how to do the same and they keep working
Sobreviviendo día a día como debe ser
Surviving day by day as it should be
Sin escuchar a los racista saben exponer
Without listening to racists they know how to expose
A la cultura y corazón por la mejor razón
To culture and heart for the best reason
Lucha imparable muy difícil, tengo la razón
Very difficult unstoppable fight, I'm right
Nunca se rinden, muestran de que estamos hechos
They never give up, they show that we're made
Por eso vivo aqui en san diego por su gente y por sus hechos
That's why I live here in San Diego for its people and for their deeds
Me enorgullezco de mi gente, de mi raza, de mi cultura
I pride myself on my people, my race, my culture
Aqui san diego es una locura
Here san diego is crazy
Asi es wey
That's wey
Es una locura
It's crazy
Entiende y grábatelo en tu mente
Understand and record it in your mind
Somos imparables
We're unstoppable
lyric fluent promo screenshot
Intocables
Untouchables
Severos crew
Severos crew
Key for me homie
Key for me homie
You no with you are
You don't with you are
Cártel de las cales en tijuana
Lime cartel in tijuana
Representando siempre
Always representing
San diego cali
San diego cali
Dyablo, c-4
Dyablo, c-4
Aztekas aliados por sangre y por cultura hasta la sepultura
Aztekas allied by blood and culture to the grave
Mafya azteka
Mafya azteka
Se acabó
It's over
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURT
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...