Say Something Lyrics in Romanian Justin Timberlake , Chris Stapleton

Below, I translated the lyrics of the song Say Something by Justin Timberlake from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune ceva, spune ceva
Nu, nu, nu
Spune ceva, spune ceva, spune ceva
Da, bine
Toată lumea știe totul despre drumul meu
Și undeva în inimă vreau să ajung acolo
Dar tot nu merg acolo
Toți zic «spune ceva»
Spune ceva, spune ceva
Hai să spunem ceva, spune ceva
Hai să spunem ceva
Nu vreau să mă las prins de ritmul ăsta
Dar nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Sunt prins de ritmul ăsta
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu, nu
Sunt prins de ritmul ăsta
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Toată lumea știe totul despre greșelile mele
Totuși undeva în inimă
În melodie și armonie
Pentru tine și mine, în seara asta
Whoa
Îi aud strigându-mi numele
Toți zic «spune ceva»
Spune ceva, spune ceva
Hai să spunem ceva, spune ceva
Hai să spunem ceva
Nu vreau să mă las prins de ritmul ăsta
Dar nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Sunt prins de ritmul ăsta
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Sunt prins de ritmul ăsta
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Uneori cel mai tare mod de a spune ceva
E să nu spui nimic
Uneori cel mai tare mod de a spune ceva
E să nu spui nimic
Uneori cel mai tare mod de a spune ceva
E să nu spui nimic
Dar nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Sunt prins de ritmul ăsta
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Sunt prins de ritmul ăsta
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Uneori cel mai tare mod de a spune ceva
E să nu spui nimic
Uneori cel mai tare mod de a spune ceva
E să nu spui nimic
Uneori cel mai tare mod de a spune ceva e să nu spui nimic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Chris Stapleton, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake, Larrance Levar Dopson, Timothy Z. Mosley
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Say Something” e un dialog interior incendiar între două lumi muzicale: pop-ul sofisticat al lui Justin Timberlake și rădăcinile country-soul ale lui Chris Stapleton. Refrenul repetitiv „say something” pulsează ca o alarmă care îl împinge pe povestitor să se exprime, deși el știe că orice cuvânt rostit poate fi interpretat greșit. Versurile vorbesc despre presiunea publicului („Everyone knows all about my direction”), despre greșeli recunoscute („my transgressions”) și despre tentația de a rămâne totuși tăcut. Artistul se simte prins „în ritmul” așteptărilor și recunoaște, cu o sinceritate aproape vinovată: poate caut ceva ce nu pot avea.

Mesajul piesei se învârte în jurul ideii că uneori cel mai puternic mod de a spune ceva este să nu spui nimic. Timberlake și Stapleton transformă acest conflict într-o călătorie sonoră plină de armonii și chitare care se întrepătrund, sugerând că muzica însăși poate vorbi mai clar decât cuvintele. Piesa ne amintește că autenticitatea cere curaj: fie alegi să vorbești și să-ți asumi consecințele, fie lași liniștea să devină declarația ta. În ambele cazuri, adevărul interior rămâne în ritmul acela hipnotic care nu-l lasă pe protagonist – și pe ascultător – să rămână indiferenți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say Something by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY SOMETHING BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.