Si Quieres Lyrics in English by Juan Gabriel, Natalia Jiménez

Below, I translated the lyrics of the song Si Quieres by Juan Gabriel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If you like
I'm with you, all my life
Until I die
If you like
I can help you to love me
do you want me
A little more
I would be all my life
Always with you
Do not believe my life that is a lie
what I tell you
I would be and all my life
Always by your side
because my life I'm in love with you
What do I like you about?
It's true
That I love you is true
More if you want to accept me
You don't need to say yes
just kiss me and you will know
I'm crazy about you
In love
I would always be with you all my life (always with me)
Do not believe, my love, that what I tell you is a lie
I would be and all my life
Always by your side
because my life I am of you
In love
that I like you is true
That I love you is true
More if you want to accept me (accept)
You don't need to say yes
just kiss me
oh you kiss me
Just kiss me, there you kiss me
Kiss Me
oh, you kiss me
Just kiss me, kiss me, kiss me
So you know how I am for you
So that they know that for you I am
So that they know that you are inside of me
And that it's been a long time since I've been with you
You will know that I am crazy with love for you
I can't, I can't, I can't
Living without you
because my life I am of you
In love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

Juan Gabriel and Natalia Jiménez team up for a beautiful duet in "Si Quieres" (If You Want To), a song all about deep, unwavering love and a plea for a chance. The lyrics are a heartfelt confession from someone completely smitten, promising to be there "toda la vida (all my life) until they die. It's a sweet, almost desperate, offer of devotion.

What I love about this song is how direct and passionate it is. The singer isn't just saying they like someone; they're declaring, "De que me gustas es verdad, de que te quiero es verdad" (That I like you is true, that I love you is true). They don't even need a verbal 'yes' to be accepted! All they ask for is a kiss: "Tan sólo bésame y sabrás" (Just kiss me and you'll know). It's a bold move, but it perfectly shows how head-over-heels they are, convinced a single kiss will reveal the depth of their love. It's a truly romantic and earnest song about wanting to spend forever with someone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Quieres by Juan Gabriel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI QUIERES BY JUAN GABRIEL
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Juan Gabriel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL