Below, I translated the lyrics of the song Zone À Risque by Gambino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai plus besoin d'ton cœur, j'suis dans la zone à risque
I don't need your heart anymore, I'm in the risk zone
Chargé quand elle arrive même ses copines la pistent
Loaded when she arrives even her friends are tracking her
Elle est mauvaise à toute heure, elle pense qu'à faire du biz
She's bad all the time, she only thinks about doing business
Elle veut son p'tit pain, moula-la, elle m'analyse
She wants her little bread, relax, she analyzes me
Pas fait de longues études
Did not do long studies
J'ai passé ma vie au stud
I spent my life at the stud
À consommer du stup
To consume drugs
À fabriquer des tubes
To make tubes
Akrapovič sur le Yam
Akrapovič on the Yam
J'accélère, j'crache des flammes
I accelerate, I spit flames
Paraît qu'ça plaît aux folles
Seems crazy people like it
Qui bronzent sous le parasol
Who sunbathe under the parasol
Tu parles de nous, on fait des sous
You talk about us, we make money
On t'capte plus, y a plus d'réseau
We don't hear you anymore, there's no more network
Carré VIP sur résa'
VIP square on reservation
La plus bonne est avec moi
The best one is with me
La même Richard Mille que Nadal
The same Richard Mille as Nadal
Nous pousse pas à sortir l'arsenal
Don't push us to take out the arsenal
À Dubaï, dans le mall
In Dubai, in the mall
Pour rigoler, j'claque 20 balles
For a laugh, I throw 20 balls
Juste un verre d'alcool, bitch
Just one drink, bitch
Moi, j'ai capté leur vice
I captured their vice
C'est Marseille, fils
It's Marseille, son
Pisté par la police
Tracked by the police
Elle met mon son dans le Hitch
She puts my sound in the hitch
Money, money, my bitch
Money, money, my bitch
Lunettes Oakley en Matrix, Matrix
Oakley glasses in Matrix, Matrix
J'ai plus besoin d'ton cœur, j'suis dans la zone à risque
I don't need your heart anymore, I'm in the risk zone
Chargé quand elle arrive même ses copines la pistent
Loaded when she arrives even her friends are tracking her
Elle est mauvaise à toute heure, elle pense qu'à faire du biz
She's bad all the time, she only thinks about doing business
Elle veut son p'tit pain, moula-la, elle m'analyse
She wants her little bread, relax, she analyzes me
Elle, c'est ma choupetta
She is my choupetta
Plus d'mec, elle fait des dégâts
No more guy, she does damage
J'sais qu'à moi, elle me dit pas no
I know that she doesn't say no to me
Elle veut juste bronzé en p'tit maillot
She just wants to tan in a little swimsuit
Yo, scooter, Thaïlande, on est frais
Yo, scooter, Thailand, we're fresh
Elle veut m'câliner
She wants to cuddle me
Brune ou blonde, elle est chargée
Brunette or blonde, she's loaded
Elle veut du papier
She wants paper
Dangereuse comme un mi amor, sur le jaune
Dangerous like a mi amor, on the yellow
Sert de l'alcool, qu'on décolle de la zone
Serves alcohol, takes off from the area
Ce soir, khalas, on est stone, la poupée, elle se pomponne
Tonight, khalas, we're stoned, the doll, she's getting dolled up
Elle s'fait bonne, elle rigole
She's good, she laughs
Juste un verre d'alcool, bitch
Just one drink, bitch
Moi, j'ai capté leur vice
I captured their vice
C'est Marseille, fils
It's Marseille, son
Pisté par la police
Tracked by the police
Elle met mon son dans le Hitch
She puts my sound in the hitch
Money, money, my bitch
Money, money, my bitch
Lunettes Oakley en Matrix, Matrix
Oakley glasses in Matrix, Matrix
J'ai plus besoin d'ton cœur, j'suis dans la zone à risque
I don't need your heart anymore, I'm in the risk zone
Chargé quand elle arrive même ses copines la pistent
Loaded when she arrives even her friends are tracking her
Elle est mauvaise à toute heure, elle pense qu'à faire du biz
She's bad all the time, she only thinks about doing business
Elle veut son p'tit pain, moula-la, elle m'analyse
She wants her little bread, relax, she analyzes me
J'ai plus besoin d'ton cœur, j'suis dans la zone à risque
I don't need your heart anymore, I'm in the risk zone
Chargé quand elle arrive même ses copines la pistent
Loaded when she arrives even her friends are tracking her
Elle est mauvaise à toute heure, elle pense qu'à faire du biz
She's bad all the time, she only thinks about doing business
Elle veut son p'tit pain, moula-la, elle m'analyse
She wants her little bread, relax, she analyzes me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind