Below, I translated the lyrics of the song Sapapaya by Gambino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis calé avec ma douce
I'm stuck with my sweet
Jet-ski, playa
Jet-ski, playa
C'est le G, le couz'
It's the G, the couz'
J'fais des tours et des tours
I'm doing tricks and tricks
J'suis sur la Costa
I'm on the Costa
Vas-y fais-en un, le couz'
Go ahead and do one, couz'
J'me lève, j'suis pété
I get up, I'm drunk
Aquarium de beuh dans l'GT
Aquarium of weed in the GT
Ça jalouse comme mon ex
It's jealous like my ex
J'ai l'cerveau qui fume sur pépé, ouh
My brain's smoking on grandpa, ooh
Ça sent la patate
It smells like potato
Quand j'vois passer la BAC
When I see the BAC go by
La défense, c'est l'attaque
The defense is the attack
Yougataga, la mentale
Yougataga, the mental one
Ça part en salto-to-to-to-to
It goes salto-to-to-to-to
Cache bien ta go-go-go-go
Hide your go-go-go-go
Sors la vo'-vo'-vo'-vo'-vo'
Get the vo'-vo'-vo'-vo'-vo' out
À la fille d'la po'-po'-po'-po'
À la fille d'la po'-po'-po'-po'
Numéro d'SACEM, y a plus d'numéro d'écrou, ouh
SACEM number, there's no more prison number, ouh
On récolte ce qu'on sème
You reap what you sow
La rue, la vraie, ouais, demande à You, You
The street, the real street, yeah, ask You, You
Ça fume la drogua
It smokes the drogua
Ça passe la douane
It goes through customs
Juste un regard
Just a look
Elle devient loca
It becomes loca
Ça fume la drogua
It smokes the drogua
Ça passe la douane
It goes through customs
Juste un regard
Just a look
Elle devient loca
It becomes loca
J'suis calé avec ma douce
I'm stuck with my sweet
Jet-ski, playa
Jet-ski, playa
C'est le G, le couz'
It's the G, the couz'
J'fais des tours et des tours
I'm doing tricks and tricks
J'suis sur la Costa
I'm on the Costa
Vas-y fais-en un, le couz'
Go ahead and do one, couz'
On est sur la costa
We're on the costa
Jet-ski, playa
Jet-ski, playa
Le G, Yougataga
The G, Yougataga
On quitte la zone
We're leaving the zone
Loin d'la favela
Away from the favela
Costa del sol
Costa del sol
S'en bas les c' d'ta nana
S'en bas les c' d'ta nana
Y a la théorie, la pratique, le barillet, l'automatique
There's theory, practice, the barrel, the automatic
Toujours pragmatique dans le 4Matic
Always pragmatic in the 4Matic
Dans Belleville, Riquet, place de la Banane
In Belleville, Riquet, place de la Banane
C'est l'13 et Paname, gros buggy Can-Am
It's the 13th and Paname, big Can-Am buggy
Barbare comme Conan, j'rappe pour les taulards
Barbaric as Conan, I rap for the convicts
Chaque jour au placard, j'fume deux cent dollars
Every day in the closet, I smoke two hundred bucks
Les yeux sont plissés, couleur 500 CR
My eyes are wrinkled, the color of 500 CR
L'ofast n'est pas loin, ça sent la CR
The ofast is not far, it smells like CR
Merci la zone
Merci la zone
De Paname jusqu'à Marseille
From Paname to Marseille
Pour ceux qui cachent un œuf sous la selle
For those who hide an egg under their saddle
Et qui dégustent l'été au soleil
And enjoy summer in the sun
Et merci la zone
And thank you zone
De Paname jusqu'à Marseille
From Paname to Marseille
Pour ceux qui cachent un œuf sous la selle
For those who hide an egg under their saddle
Et qui dégustent l'été au soleil
And enjoy summer in the sun
Ça fume la drogua
It smokes the drogua
Ça passe la douane
It goes through customs
Juste un regard
Just a look
Elle devient loca
It becomes loca
Ça fume la drogua
It smokes the drogua
Ça passe la douane
It goes through customs
Juste un regard
Just a look
Elle devient loca
It becomes loca
J'suis calé avec ma douce
I'm stuck with my sweet
Jet-ski, playa
Jet-ski, playa
C'est le G, le couz'
It's the G, the couz'
J'fais des tours et des tours
I'm doing tricks and tricks
J'suis sur la Costa
I'm on the Costa
Vas-y fais-en un, le couz'
Go ahead and do one, couz'
On est sur la costa
We're on the costa
Jet-ski, playa
Jet-ski, playa
Le G, Yougataga
The G, Yougataga
On quitte la zone
We're leaving the zone
Loin d'la favela
Away from the favela
Costa del sol
Costa del sol
S'en bas les c' d'ta nana
S'en bas les c' d'ta nana
J'suis calé avec ma douce
I'm stuck with my sweet
Jet-ski, playa
Jet-ski, playa
C'est le G, le couz'
It's the G, the couz'
J'fais des tours et des tours
I'm doing tricks and tricks
J'suis sur la Costa
I'm on the Costa
Vas-y fais-en un, le couz'
Go ahead and do one, couz'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind