Below, I translated the lyrics of the song Picoler by Gambino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Laisse-moi, j'fais que picoler
Leave me, I'm just drinking
Là, j'ai envie d'rigoler
There, I want to laugh
La vie est courte, ouais, ça passe vite
Life is short, yeah, it goes by quickly
Un jour on va s'envoler
One day we will fly away
Laisse-moi, j'fais que picoler
Leave me, I'm just drinking
Là, j'ai envie d'rigoler
There, I want to laugh
La vie est courte, ouais, ça passe vite
Life is short, yeah, it goes by quickly
Un jour on va s'envoler
One day we will fly away
J'ai vu des traîtres, j'me suis isoler
I saw traitors, I isolated myself
Ce soir, j'fais que picoler
Tonight, I'm just drinking
Vaut mieux mener sa vie en solo que mal-accompagné
It is better to lead your life alone than poorly accompanied
Fefe Spider, j'roule cagoulé
Fefe Spider, I ride hooded
J'suis parano quand j'croisse les poulets
I'm paranoid when I see chickens
Des fois c'est pas l'ennemi mais ton ami qui veut te douiller
Sometimes it's not the enemy but your friend who wants to tease you
Le quartier, les poussettes sur Ali
The neighborhood, the strollers on Ali
J'suis pépère dans la gari
I'm cushy in the gari
Il y a cinq minutes te me dis 'salam'
Five minutes ago you said 'salam' to me
Dix minutes là-bas tu nous salis
Ten minutes there you dirty us
J'vois mon petit frère en prison, la maman en dépression
I see my little brother in prison, my mother in depression
J'me dois de tout niquer, rien que j'en parle, j'en ai les frissons
I have to fuck everything, just talking about it gives me chills
J'vois l'horloge tourner
I see the clock ticking
J'suis mal luné, j'allume le calumet
I'm in a bad mood, I light the pipe
J'fais que picoler
I'm just drinking
J'fais que picoler
I'm just drinking
Laisse-moi, j'fais que picoler
Leave me, I'm just drinking
Là, j'ai envie d'rigoler
There, I want to laugh
La vie est courte, ouais, ça passe vite
Life is short, yeah, it goes by quickly
Un jour on va s'envoler
One day we will fly away
Laisse-moi, j'fais que picoler
Leave me, I'm just drinking
Moi, j'ai envie d'rigoler
Me, I want to laugh
La vie est courte, ouais, ça passe vite
Life is short, yeah, it goes by quickly
Un jour on va s'envoler
One day we will fly away
J'suis pas d'humeur, j'me laisser aller
I'm not in the mood, I'm letting myself go
D'époque tu m'aimes quand c'est pas vrai
From the time you love me when it's not true
C'est le calle qui m'a marié
It's the calle who married me
Dans le tunnel j'me fais flasher
In the tunnel I get flashed
Faut pas qu'elle m'voit en maison d'arrêt
She shouldn't see me in a remand center
J'peux pas finir encore condamné
I can't end up condemned again
J'suis là, j'fais que tourner le soir
I'm here, I'm just touring in the evening
J'mets le toit ouvrant, la nuit est noire
I put the sunroof on, the night is dark
J'me vois qu'à Lloret de Mar
I only see myself in Lloret de Mar
Les jaloux veulent me voir tomber mais ils sont pas prêts
The jealous people want to see me fall but they are not ready
J'vois l'horloge tourner
I see the clock ticking
J'suis mal luné, j'allume le calumet
I'm in a bad mood, I light the pipe
J'fais que picoler
I'm just drinking
J'fais que picoler
I'm just drinking
Laisse-moi, j'fais que picoler
Leave me, I'm just drinking
Là, j'ai envie d'rigoler
There, I want to laugh
La vie est courte, ouais, ça passe vite
Life is short, yeah, it goes by quickly
Un jour on va s'envoler
One day we will fly away
Laisse-moi, j'fais que picoler
Leave me, I'm just drinking
Moi, j'ai envie d'rigoler
Me, I want to laugh
La vie est courte, ouais, ça passe vite
Life is short, yeah, it goes by quickly
Un jour on va s'envoler
One day we will fly away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind