Normal Lyrics in English by Feid
Cora' is a popular slang abbreviation of the word corazón, which translates to 'heart'. Dropping the final syllables of words is a very common stylistic choice in Caribbean Spanish and urban music.
In the song, Feid sings, "Si le duele el cora', que se tome un Panadol" (If her heart hurts, she should take a Panadol). It is a highly memorable and witty line where he playfully suggests fixing emotional heartbreak with basic over-the-counter pain medicine!
Colombian artist Feid gives us a classic Reggaeton story of a messy breakup in "Normal." He starts by admitting he's struggling to move on from a girl who cheated on him. He sings, "Yo dándote cien y tú me dabas cincuenta" (Me giving 100 and you giving me 50), explaining how unbalanced their relationship was. Even though he says, "Te extraño, pero perdonarte qué mucho me cuesta" (I miss you, but forgiving you is so hard for me), the song quickly shifts from sad to confident.
Feid spends the rest of the song telling her it's "Normal" (Normal) that she misses him now. He imagines her at the club every weekend, not looking for expensive gifts like Cartier, but trying "a ver si me vuelve a ver" (to see if she sees me again). He's moved on, bragging about being with other women and making more money since she left. His best line might be the coldest: "Si le duele el cora', que se tome un Panadol" (If her heart hurts, she should take a Panadol). It's a blunt and funny way of saying he has zero sympathy for her now.
