Somebody’s Me Lyrics in French Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu
Te souviens-tu de moi ?
Comme je me souviens de toi ?
Passes-tu ta vie
À revenir dans tes pensées à cette époque ?
Car moi
Je marche seul dans les rues
Je déteste être seul
Et tout le monde peut voir que je suis retombé
Et je vis un enfer
En pensant à toi avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un te veut
Quelqu'un a besoin de toi
Quelqu'un rêve de toi chaque nuit
Quelqu'un ne peut pas respirer
Sans toi, c'est la solitude
Quelqu'un espère qu'un jour tu verras
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Comment
Comment avons-nous pu nous tromper ?
C'était si bien et maintenant c'est parti
Et je prie la nuit
Que nos chemins se croiseront bientôt
Et que ce que nous avions n'est pas perdu
Car tu es toujours là dans mes pensées
Quelqu'un te veut
Quelqu'un a besoin de toi
Quelqu'un rêve de toi chaque nuit
Quelqu'un ne peut pas respirer
Sans toi, c'est la solitude
Quelqu'un espère qu'un jour tu verras
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Tu seras toujours dans ma vie
Même si je ne suis pas dans ta vie
Car tu es dans ma mémoire
Tu
Te souviendras-tu de moi ?
Et avant que tu ne me libères
Écoute s'il te plaît
Quelqu'un te veut
Quelqu'un a besoin de toi
Quelqu'un rêve de toi chaque nuit
Quelqu'un ne peut pas respirer
Sans toi, c'est la solitude
Quelqu'un espère qu'un jour tu verras
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Que ce Quelqu'un, c'est moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

refellretombé

Refell est une forme peu commune du verbe "to fall" (tomber), utilisée ici pour exprimer une rechute émotionnelle ou un effondrement.

Dans la chanson, Enrique Iglesias chante "everyone can see that I refell", ce qui signifie qu'il est retombé dans un état de tristesse profonde ou de désespoir après une rupture. C'est un mot qui capture l'intensité de la douleur et de la vulnérabilité qu'il ressent.

Dans "Somebody's Me", le chanteur espagnol Enrique Iglesias nous plonge dans la douleur d'une rupture amoureuse. Il s'adresse directement à son ex, se demandant si elle se souvient de lui comme il se souvient d'elle. Le chanteur erre seul dans les rues, détestant sa solitude et avouant vivre un véritable enfer ("I'm going through hell") à l'idée qu'elle puisse être avec quelqu'un d'autre.

Le cœur de la chanson est une déclaration poignante. Le chanteur décrit un « quelqu'un » qui veut, a besoin et rêve de cette personne chaque nuit. Après avoir créé ce mystère, il révèle son identité avec une phrase simple mais puissante : "That Somebody's Me" (Ce quelqu'un, c'est moi). C'est un appel plein d'espoir, un souhait qu'un jour, son amour perdu réalise que c'est lui qui l'aime encore si profondément.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS