Below, I translated the lyrics of the song Blessed by Elton John from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey you, you're a child in my head
Hei tu, ești un copil în mintea mea
You haven't walked yet
Încă n-ai umblat
Your first words have yet to be said
Primele cuvinte încă nu le-ai rostit
You'll be blessed
Că vei fi binecuvântat
Verse 1
I know you're still just a dream
Știu că încă ești doar un vis
Your eyes might be green
Ochii tăi ar putea fi verzi
Or the bluest that I've ever seen
Sau cei mai albaștri pe care i-am văzut
Anyway you'll be blessed
Oricum, vei fi binecuvântat
Chorus 1
And you, you'll be blessed
Și tu, tu vei fi binecuvântat
You'll have the best
Vei avea tot ce-i mai bun
I promise you that
Îți promit asta
I'll pick a star from the sky
Am să-ți iau o stea de pe cer
Pull your name from a hat
Să-ți scot numele dintr-o pălărie
I promise you that
Îți promit asta
Chorus 2
Promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
You'll be blessed
Că vei fi binecuvântat
I need you before I'm too old
Am nevoie de tine înainte să fiu prea bătrân
To have and to hold
Să te am și să te țin în brațe
To walk with you and watch you grow
Să te-nsoțesc și să te văd cum crești
And know that you're blessed
Și să știu că ești binecuvântat
And you, you'll be blessed
Și tu, tu vei fi binecuvântat
You'll have the best
Vei avea tot ce-i mai bun
I promise you that
Îți promit asta
I'll pick a star from the sky
Am să-ți iau o stea de pe cer
Pull your name from a hat
Să-ți scot numele dintr-o pălărie
I promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
And you, you'll be blessed
Și tu, tu vei fi binecuvântat
You'll have the best
Vei avea tot ce-i mai bun
I promise you that
Îți promit asta
I'll pick a star from the sky
Am să-ți iau o stea de pe cer
Pull your name from a hat
Să-ți scot numele dintr-o pălărie
I promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
You'll be blessed
Că vei fi binecuvântat
I promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
You'll be blessed
Că vei fi binecuvântat
You'll be blessed
Că vei fi binecuvântat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.