Training Season Lyrics in Portuguese by Dua Lipa
Rodeo significa 'rodeio', um evento onde cavaleiros e vaqueiros demonstram suas habilidades com animais. É uma palavra que evoca imagens de emoção, desafio e controle.
Na música, Dua Lipa usa "rodeo" de forma metafórica para descrever o tipo de amor que ela busca: "Whose love feels like a rodeo" (Cujo amor parece um rodeio). Isso sugere um amor intenso, talvez selvagem e que exige habilidade para ser domado, tornando-o muito mais interessante do que um amor comum.
Você já se cansou de encontros ruins e de ter que ensinar o básico para um parceiro? A Dua Lipa com certeza já! Em "Training Season", ela basicamente diz que não tem mais paciência para amadores no amor. Ela está farta de ter que adivinhar se alguém é a pessoa certa ou apenas "the poison that I'm drawn to" [o veneno pelo qual me sinto atraída].
Ela deixa bem claro que o período de testes acabou. Agora, ela precisa de alguém que já chegue pronto, que saiba como amá-la de um jeito intenso e profundo, um amor que pareça um "rodeo" [rodeio]. Ela pergunta diretamente ao pretendente: "Are you somebody who can go there? 'Cause I don't wanna have to show ya" [Você é alguém que consegue chegar lá? Porque eu não quero ter que te mostrar]. É um recado direto: se você não está à altura, pode ir embora, porque para ela, "training season's over" [a temporada de treinamento acabou].
