Ghost Lyrics in French Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Ghost by Demi Lovato from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fantôme
Toi et moi
J'espère qu'on s'aime pour l'éternité
Céleste
Serre-moi et promets que tu ne partiras jamais
La seule chose qui me fait peur
C'est que ton amour puisse être temporaire
Je pourrais mourir juste en te regardant
Mais si tu pars avant moi
J'espère que tu feras clignoter les lumières
Et m'enverras un frisson si froid dans le dos
Je veux être hantée à vie par ton fantôme
Si tu n'es pas là à mes côtés
Montre-moi juste un signe que tu es proche
Je veux être hantée à vie par ton fantôme
J'ai tendance
À m'attarder sur toutes les pires possibilités
Aucune garantie
Qu'on se réveillera ensemble quand on s'endormira
La seule chose qui me fait peur
C'est que ton amour puisse être temporaire
Je pourrais mourir juste en te regardant
Mais si tu pars avant moi
J'espère que tu feras clignoter les lumières
Et m'enverras un frisson si froid dans le dos
Je veux être hantée à vie par ton fantôme
Si tu n'es pas là à mes côtés
Montre-moi juste un signe que tu es proche
Je veux être hantée à vie par ton fantôme
Whoa
Et si je suis la première à partir
Whoa
Tu sais que je ne te laisserais jamais seul
Alors, bébé, ne me laisse pas seul
Whoa
J'espère que tu feras clignoter les lumières
Et m'enverras un frisson si froid dans le dos
Je veux être hantée à vie par ton fantôme
Si tu n'es pas là à mes côtés
Montre-moi juste un signe que tu es proche
Je veux être hantée à vie par ton fantôme
Fantôme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntedhanté

Haunted signifie "hanté" ou "tourmenté par des fantômes". C'est un mot fort qui évoque une présence surnaturelle et persistante.

Dans la chanson, Demi Lovato exprime le désir d'être "haunted for life by your ghost" (hantée pour la vie par ton fantôme). Elle utilise ce mot de manière poétique pour montrer à quel point elle veut que l'amour de cette personne reste avec elle, même après la mort, transformant la peur habituelle des fantômes en un désir ardent de connexion éternelle.

Dans Ghost, Demi Lovato nous offre une déclaration d'amour aussi intense qu'originale. Oubliez les histoires de fantômes qui font peur ! Ici, le fantôme est un symbole d'un amour éternel. La chanteuse est tellement amoureuse qu'elle a une peur panique de perdre son partenaire. Sa solution ? Si son amour devait mourir avant elle, elle espère qu'il reviendra la hanter. Elle ne veut pas l'oublier, au contraire, elle veut sentir sa présence pour toujours, même après la mort.

Cette chanson explore la peur que l'amour ne soit que temporaire. Pour Demi, cette angoisse est plus effrayante que n'importe quel fantôme. Elle transforme une image habituellement sombre, celle d'être hantée, en une magnifique preuve d'amour. C'est une demande touchante : 'Si tu n'es plus à mes côtés, montre-moi un signe que tu es proche'. Ghost est donc une ode à un amour si puissant qu'il défie même la mort.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ghost by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.