The Last Bit Of Us Lyrics in Romanian Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song The Last Bit Of Us by Dean Lewis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Asta e ultima noapte, aș vrea să pot opri timpul
Asta e
Spun adio iubirii vieții mele
De parcă n-am fi existat
Prechorus 1
Sper să găsești pe cineva care să te facă să te simți
Că ești de ajuns
Căci asta e ultima, asta e ultima fărâmă din noi
Verse 2
Rămâi în clipa asta, vreau doar s-o păstrez
Cât de mult putem
O să te caut mereu în depărtare
Oriunde aș fi
Prechorus 2
Și într-o zi o să-ți văd chipul într-un loc aglomerat
Și n-o să doară la fel de tare
Căci asta e ultima, asta e ultima fărâmă din noi
Chorus 1
Așa că adio, iubirea mea
Ooh
Chorus 1
Așa că adio, iubirea mea
Ooh
Verse 3
Când sunt în întuneric, tristețea mă lovește
Când cred că sunt bine
E greu să nu-ți scriu, să am cu cine vorbi
În miez de noapte
Prechorus 3
Când mă scufund
Ești mereu acolo să mă ridici
Dar asta e ultima, asta e ultima fărâmă din noi
Chorus 2
Așa că adio, iubirea mea
Ooh
Chorus 2
Așa că adio, iubirea mea
Ooh
Bridge
Căci așa sună când te pierd
Și așa sună când mă pierzi și tu
Așa sună când te pierd
Și așa sună când mă pierzi
Outro
Așa că adio, iubirea mea
Așa că adio, iubirea mea
Așa că adio, iubirea mea
Ooh
Outro
Așa că adio, iubirea mea
Ooh
Did you like this lyrics translation?

undercopleșit / la ananghie

Under este un cuvânt comun, dar în contextul acestei melodii, în expresia "When I'm going under", capătă un sens mult mai profund și metaforic.

Nu înseamnă doar 'sub' fizic, ci descrie o stare de a fi copleșit, de a te lupta cu dificultăți emoționale sau de a te simți la ananghie. Este o imagine puternică a vulnerabilității și a luptei interioare, perfectă pentru a înțelege emoțiile transmise de cântec.

„The Last Bit Of Us” este ca o scrisoare de despărțire pusă pe muzică, plină de nostalgie și sinceritate. Dean Lewis, artist pop din Australia, cântă despre acea ultimă noapte cu persoana pe care a iubit-o cel mai mult, când știi că totul se termină, dar încă nu ești pregătit să lași drumul. El își ia rămas-bun de la „dragostea vieții lui”, îngheață clipa în care mai sunt încă împreună și speră ca într-o zi, atunci când se vor revedea întâmplător într-un loc aglomerat, să nu mai doară la fel de tare.

Melodia surprinde foarte bine durerea după o despărțire reală: tentația de a scrie mesaje noaptea, reflexul de a te baza pe celălalt când „te scufunzi”, și golul care rămâne când realizezi că de data asta este „ultimul pic din noi”. Repetiția din versurile „this is the sound of me losing you” arată că nu suferă doar o singură persoană, ci amândoi se pierd unul pe celălalt în același timp. Este un cântec perfect dacă vrei să înveți cum să exprimi în engleză emoții profunde legate de despărțire, dor, atașament și acceptare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Last Bit Of Us by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAST BIT OF US BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.