En Bucle Lyrics in English by Cultura Profética

Home / Lyrics translation / Cultura Profética / En Bucle

Below, I translated the lyrics of the song En Bucle by Cultura Profética from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mmm, everything in me rises when I see you

Both spiritually and physically

And the mind has insisted on reproducing you

So repeat here in me

When I have to go

I only think about coming back for you

Your position

It suits me perfectly

From the overture

Until delivery

From that moon, no

There was no return

We were the dawn

and now I have you

in loop

in my thoughts

Like this song on the road

I always want to be like this with you

in loop

in my thoughts

Like the day we discovered each other

I always want to be like this with you

Ah-ah-ah-mmm-mmm

in loop

Mmm, good smoke, you are my mistakes

No, no, no

I only think about undressing you

Get back in the ring, play your harp

And find your kiss under my tent

Under the drizzle clouds

And between the lines of a great lyricist

We were cursive

Intertwined

Uninhibited

Rampant

on the table

The inkwell remained

and in my head

I just have you on loop

in my thoughts

Like this song on the road

I always want to be like this with you

in loop

in my thoughts

Like the day we discovered each other

I always want

I always want to be like this in a loop

in loop

And if I like it once, I come again

Mmm, because with you I combine well

And don't dress, girl

Mmm, we keep looping together all month

And if you look for me once I come again

Mmm, the night is good and the morning too

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tesitura — range / register (of a voice)

Tesitura literally refers to the comfortable and characteristic range of a singer's voice or an instrument. It is a more specialized musical term than an everyday word, giving the lyrics an almost technical, artistic feel.

In the song, Cultura Profética sings "Tu tesitura" ("Your position"), using the word to describe the unique, personal quality and tone of someone's voice, as something distinct and irreplaceable in the way they express themselves.

Get ready to fall in love with "En Bucle" by Cultura Profética! This song is all about being completely, utterly, and happily stuck on someone. The lyrics describe a feeling where everything about the singer is elevated when they see this special person, both "espiritual como físicamente" [spiritually as well as physically]. Their mind is constantly replaying images of them, like a song on repeat: "la mente se ha empeñado en reproducirte / De modo repetir aquí en mí" [the mind has insisted on reproducing you / In repeat mode here in me].

It's a beautiful picture of infatuation, where even when they have to leave, all they can think about is returning: "Cuando me tengo que ir / Solo pienso en volver por ti" [When I have to leave / I only think about coming back for you]. The song uses the phrase "En bucle" [In a loop] to perfectly capture this feeling of being endlessly caught up in thoughts of their beloved, wanting to be with them always, "Como esta canción en el camino / Siempre quiero estar así contigo" [Like this song on the road / I always want to be like this with you]. It's a sweet and passionate ode to that exhilarating feeling of new love, or perhaps a love that feels forever new.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including En Bucle by Cultura Profética!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cultura Profética En Bucle Lyrics