Yo Te Amo Lyrics in English by Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Amo by Chayanne from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In plain and simple words I miss you
In earthly language my life is you
In total simplicity it'd be 'I love you'
And in a bit of poetry you will be my light, my dear
The space where I feed on your skin that is goodness
The force that moves me inside to start again
And in your body find peace
If life allows me, beside you
My illusions will grow, I don't doubt it
If I were to lose my life in an instant
Let me fill myself with you to love after loving you, my life
Don't have fears or doubts
That you will be my woman
Look at my chest, I leave it open
So that you live in it
For your peace of mind you have me in your hands
For my weakness the only one is you
In the end I only know that I've always waited for you
And that you arrive in my life and you give me the light of good
That world where your words do their will
The magic of this feeling that is so strong and total
And your eyes that are my peace
If life allows me, beside you
My illusions will grow, I don't doubt it
If I were to lose my life in an instant
Let me fill myself with you to love after loving you, my life
Don't have fears or doubts
That you will be my woman
Look at my chest, I leave it open
So that you live in it
Don't have fears or doubts
That you will be my woman
Look at my chest, I leave it open
So that you live in it
Don't have fears or doubts
That this love is way too good
That you will be my woman
I belong to you completely
Look at my chest, I leave it open
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
F Estefano Salgado
Did you like this lyrics translation?
recomenzar — to restart / to begin again
Recomenzar means 'to restart' or 'to begin again'. It's a less common verb than simply 'comenzar' (to begin), adding a nuance of starting over after a pause or difficulty.
In
"Yo Te Amo" is Chayanne's plainest possible love letter. He opens by saying he doesn't need fancy words - simple language is enough to say he misses someone and that they are his whole world.
The song is really about total, unguarded devotion. He promises to grow through love rather than fear losing it, and pictures himself as a shelter: "look at my chest, I leave it open, so that you live in it."
By the end he drops any hesitation completely, singing "I belong to you, all of me." It's a song about choosing someone fully, without holding anything back.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yo Te Amo by Chayanne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music