Radio Nowhere Lyrics in Portuguese by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Radio Nowhere by Bruce Springsteen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu estava tentando encontrar meu caminho para casa
Mas tudo que ouvi foi um zumbido
Rebatendo em um satélite
Esmagando a última solitária noite americana
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Eu estava girando um dial morto
Apenas mais um número perdido em um arquivo
Dançando por um buraco escuro
Apenas procurando por um mundo com alguma alma
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Tem alguém vivo lá fora?
Eu só quero ouvir algum ritmo
Eu só quero ouvir algum ritmo
Eu só quero ouvir algum ritmo
Eu só quero ouvir algum ritmo
Eu quero mil guitarras
Eu quero baterias pulsantes
Eu quero um milhão de vozes diferentes falando em línguas
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Tem alguém vivo lá fora?
Eu estava dirigindo pela garoa
Sim, procurando por um trem misterioso
Saltitando pelo azul selvagem
Tentando fazer uma conexão com você
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Aqui é rádio lugar nenhum
Tem alguém vivo lá fora?
Tem alguém vivo lá fora?
Eu só quero sentir algum ritmo
Eu só quero sentir algum ritmo
Eu só quero sentir seu ritmo
Eu só quero sentir seu ritmo
Eu só quero sentir seu ritmo
Eu só quero sentir seu ritmo
Eu só quero sentir seu ritmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tongueslínguas

Tongues significa 'línguas', mas neste contexto, refere-se a 'falar em línguas' (speaking in tongues), um fenômeno associado a expressões espirituais ou êxtase.

Na música, Bruce Springsteen canta sobre querer ouvir "a million different voices speaking in tongues". Ele usa essa imagem poderosa para expressar um desejo intenso por uma conexão autêntica e vibrante, algo que transcenda a monotonia e o vazio que ele sente no "rádio nowhere".

Já se sentiu perdido, procurando por algo real no meio de tanto barulho sem sentido? Em "Radio Nowhere", Bruce Springsteen explora exatamente essa sensação. O narrador descreve um mundo onde a comunicação parece vazia, como um "drone saltando de um satélite". Ele gira o botão de um rádio morto, sentindo-se apenas "mais um número perdido num arquivo".

Através da metáfora de uma "rádio de lugar nenhum", a canção transforma-se num poderoso grito por conexão. O narrador não quer apenas um som qualquer; ele anseia por ritmo, por "mil guitarras" e "baterias martelando". É uma busca desesperada por música com alma e por "um milhão de vozes diferentes", um apelo para encontrar outras pessoas e sentir que não está sozinho neste vasto silêncio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Radio Nowhere by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RADIO NOWHERE BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS