Nightshift Lyrics in Portuguese by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Nightshift by Bruce Springsteen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Marvin
Ele era um amigo meu
E ele podia cantar sua canção
Seu coração em cada linha
Marvin
Cantava da alegria e da dor
Ele abriu nossas mentes
Ainda consigo ouvi-lo dizer
Fale comigo, para que você possa ver
O que está acontecendo
Diga que você vai cantar suas canções
Para sempre
Vão ser alguns sons doces
Chegando no turno da noite
Aposto que você está cantando com orgulho
Aposto que você vai atrair uma multidão
Vai ser uma noite longa
Vai ficar tudo bem no turno da noite
Você encontrou outro lar
Eu sei que você não está sozinho no turno da noite
Jackie
Ei, o que você está fazendo agora
Parece que foi ontem
Quando estávamos nos esforçando
Jackie
Você incendiou o mundo
Você veio e nos presenteou
Seu amor nos elevou
Mais e mais alto
Continue assim
E nós estaremos lá
Ao seu lado
Diga que sim
Cante suas canções para sempre
Vão ser alguns sons doces
Chegando no turno da noite
Aposto que você está cantando com orgulho
Aposto que você vai atrair uma multidão
Vai ser uma noite longa
Vai ficar tudo bem no turno da noite
Você encontrou outro lar
Eu sei que você não está sozinho no turno da noite
Vou sentir falta da sua voz doce
Aquele som com alma no turno da noite
Todos nós nos lembramos de você
Sua canção está chegando
Vai ser uma noite longa
Vai ficar tudo bem no turno da noite
Você encontrou outro lar
Eu sei que você não está sozinho no turno da noite
Você encontrou outro lar
Eu sei que você não está sozinho no turno da noite
No turno da noite
No turno da noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nightshiftturno da noite

Nightshift significa 'turno da noite'. Embora possa parecer uma palavra comum, neste contexto, ela ganha um significado mais profundo e evocativo.

Na canção, Bruce Springsteen usa "nightshift" para se referir não apenas ao trabalho noturno, mas também a um lugar ou estado de espírito onde os músicos falecidos, como Marvin Gaye e Jackie Wilson, continuam a cantar e a inspirar. É um tributo poético à sua memória e ao legado musical que permanece vivo, mesmo após a morte. É uma forma bonita de falar sobre a imortalidade da arte.

Esta canção é uma homenagem comovente a dois artistas, Marvin e Jackie. O cantor recorda-os com muito carinho, descrevendo Marvin como um amigo que cantava com "o coração em cada verso" sobre "a alegria e a dor". Depois, lembra-se de Jackie, alguém que "incendiou o mundo" e cuja energia elevava o espírito de todos.

O "nightshift" (turno da noite) é uma bela metáfora para a vida após a morte. O cantor imagina que estes músicos encontraram "um novo lar" e continuam a cantar com orgulho para uma nova plateia. Apesar da saudade da sua "doce voz", a canção transmite uma sensação de conforto, celebrando a certeza de que a sua música e o seu legado viverão para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nightshift by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHTSHIFT BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS