Sheesh Lyrics in English by Brray

Home / Lyrics translation / Brray / Sheesh

Below, I translated the lyrics of the song Sheesh by Brray from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yo-yo-young Martino

Martino, let it drop

F*ck the police

I broke out of the 725 and tried molly

I've spent so much time thinking about money

And now that we're on top, every honey gets my sheesh

They hit me up and sheesh

Always going in, sheesh

They want my sheesh

Because we're sheesh

Counting casheesh

Thanks to babe for raising me right

But the street is like sheesh

What's up, kelowá

Where's the d*ckhead that owes us?

Relax, that I've borrowed his whore

She's got the bed and the side is missing

And he's gonna die

Patience, Martino

He opens the safe when he sees the Palestinian

And if he ain't got cash, I'll snatch the rhino the hard way

The girl tells me that you're hanging out in Los Pinos

But give him a break, let him reach the house

That if he sees the Beamer there he's gonna know what's up

As soon as he arrives he lights the molasses

B*stard, you spark up? You don't light up even in hope

And we keep waiting and a car is peeking out

Cock the sticks 'cause the motherf*cker is getting out

Kid, quit smuggling

One wrong move and you'll go with the saints

Because we're gonna give you sheesh

We don't miss and sheesh

We give it to you and sheesh

We celebrate and sheesh

Because we're sheesh

Counting casheesh

Thanks to babe for raising me right

But the street is like sheesh

If I die tomorrow

Let them blaze a pound of marijuana in my name

And I don't plan to get lipo or cover my grays

Since that's the same way I've given it to every one I've wanted

You say it, Martino

The platinum plaques

Killing it since 2011, ahead like the Chinese

Destiny says it, creating my path

Mixing music with the streets and the way I blend them

This life for me is stuff from back in the day

The thug wants to be a rapper and the rapper to be a thug

I only lacked the diamonds

And now the jewelers call me so that I sing for them

And like Nicky, causing trouble

I always move forward

Since I started the same people at the wheel, hey

You're what, a gangster?

Trying to impress you

There're millions like you who've died for being ignorant

So sheesh

F*ck the police

I broke out of the 725 and tried molly

I've spent so much time thinking about money

And now that we're on top, every honey gets my sheesh

They hit me up and sheesh

Always going in, sheesh

They want my sheesh

Because we're sheesh

Counting casheesh

Thanks to babe for raising me right

But the street is like sheesh

Prrr

White Lion

The real motherf*ckers

Yo-yo-young Martino

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

casheesh — cash

Casheesh is a slang term for "cash" or "money," derived from the English word "cash." It's an interesting word because it's a Spanglish adaptation, reflecting the blend of cultures and languages often found in urban music.

In the song, the artist repeatedly mentions "contando casheesh" (counting cash), emphasizing themes of wealth, success, and street life. Its unique spelling and pronunciation make it stand out from more common Spanish terms for money.

Brray's "Sheesh" is a wild ride through the life of someone who's made it out of tough circumstances and is now enjoying the fruits of his labor, with a healthy dose of defiance and a little bit of danger. He starts by declaring, "Fuck la poli, me escapé del 725 y probé la molly" [Fuck the police, I escaped from 725 and tried molly], setting the tone for a life lived on the edge. He's been focused on money for a long time, and now that he's "a'lante" [ahead], everyone wants a piece of him, leading to a lot of "sheesh" moments.

The song is full of swagger and confidence, as Brray talks about counting his "casheesh" [cash] and thanking his mom for raising him well, even though "la calle está que sheesh" [the streets are wild]. There's also a darker side, hinting at past debts and threats, but always with a sense of control and a touch of humor. He even jokes about his friends' inability to light up, saying, "Cabrón, ¿prendes tú? Que no prende' ni por esperanza" [Dude, are you lighting up? You can't even light up for hope]. Ultimately, "Sheesh" is about living life on your own terms, celebrating success, and facing challenges head-on, all with a catchy, unforgettable hook.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sheesh by Brray!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Brray Sheesh Lyrics