New Religion Lyrics in French Bebe Rexha , Faithless

Below, I translated the lyrics of the song New Religion by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Au plus profond de la nuit, j'ai entendu un cri qui m'a ramenée à la vie
Ça m'a chanté une mélodie et j'étais hypnotisée
À chaque note, ça m'a rapprochée jusqu'à toucher le ciel
J'ai trouvé mon but dans l'église
C'est rempli de lumières néon
Si lumineux
Et ce soir
Je revis
Je sens le rythme, je sens le rythme, c'est comme une nouvelle religion
Sur la piste, sur la piste, j'ai trouvé le rythme intérieur
Ça m'élève, ça m'élève, c'est un amour sans condition
J'ai trouvé la musique, trouvé la musique, ma nouvelle religion
Nouvelle religion
Ma nouvelle religion
Nouvelle religion
J'ai trouvé la musique, trouvé la musique, ma nouvelle religion
Je ne veux pas encore partir, je crois que j'ai trouvé un sens plus profond
Je bouge, je suis dans l'ambiance, rien ne peut égaler ce sentiment
Perdue dans le son, c'est partout, je sens mon corps guérir
J'ai trouvé mon but dans l'église
C'est rempli de lumières néon
Si lumineux
Et ce soir
Je revis
J'ai trouvé la musique, trouvé la musique, ma nouvelle religion
Nouvelle religion
Ma nouvelle religion
Nouvelle religion
J'ai trouvé la musique, trouvé la musique, ma nouvelle religion
Avant, je croyais qu'il n'y avait rien pour moi
Que nulle part n'était ma place
Jusqu'à ce que je trouve ma foi dans un lieu sacré
L'éternité est tout ce que je veux
Je sens le rythme, je sens le rythme, c'est comme une nouvelle religion
Sur la piste, sur la piste, j'ai trouvé le rythme intérieur
Ça m'élève, ça m'élève, c'est un amour sans condition
J'ai trouvé la musique, trouvé la musique, ma nouvelle religion
Nouvelle religion
Ma nouvelle religion
Nouvelle religion
J'ai trouvé la musique, trouvé la musique, ma nouvelle religion
Did you like this lyrics translation?

hypnotizedhypnotisé(e)

Hypnotized signifie 'hypnotisé(e)', c'est-à-dire être dans un état de transe ou de fascination intense, souvent sous l'influence de quelque chose ou quelqu'un.

Dans la chanson, l'artiste utilise ce mot pour décrire l'effet puissant et captivant de la mélodie et de la musique. Elle se sent complètement absorbée et transportée par le son, comme si elle était sous l'emprise d'une force irrésistible, ce qui la mène à sa "nouvelle religion".

Dans 'New Religion', Bebe Rexha nous emmène non pas dans une église, mais sur une piste de danse illuminée par des néons ! Pour elle, la musique n'est pas juste un son, c'est une nouvelle religion. La chanson décrit cette expérience quasi mystique où le rythme d'un morceau devient une révélation. C'est un hymne à la puissance de la musique pour nous faire sentir vivants, connectés et complètement hypnotisés par le son.

Avant de trouver ce 'lieu sacré', la chanteuse se sentait perdue et sans but. Mais sur le dancefloor, au milieu des lumières et des basses, elle trouve bien plus qu'un simple rythme : elle découvre un sens à sa vie, un amour inconditionnel et une guérison pour son âme. C'est une véritable renaissance ! La musique devient sa foi, un refuge où elle se sent enfin à sa place.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Religion by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW RELIGION BY BEBE REXHA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEBE REXHA