Mátalas Lyrics in English by Alejandro Fernández
Mátalas literally translates to "kill them" (referring to females). This word immediately grabs attention due to its shocking and provocative nature, especially in the context of a romantic song.
However, the song quickly reveals a clever twist: the artist isn't advocating for violence. Instead, he uses "mátalas" metaphorically, urging listeners to "kill them with a overdose of tenderness," "asphyxiate them with kisses and sweetness," and "infect them with all your craziness." This unexpected double meaning makes the word incredibly memorable and enticing, as it subverts expectations and encourages a deeper look into the lyrics.
Have you ever been heartbroken and just wanted to... well, let's just say, deal with the pain? Alejandro Fernández's "Mátalas" is a playful take on that feeling, but with a hilarious twist! The song starts with a friend crying over women's indifference, and our singer offers some wild advice. He suggests getting a gun or a dagger and becoming a "killer of women" – but not in the way you might think!
Instead of actual violence, the song tells you to "Mátalas" [Kill them] with an "overdose of tenderness" and "asphyxiate them with kisses and sweetness." It's all about overwhelming them with affection! He advises, "Contágialas de todas tus locuras" [Infect them with all your craziness] and to never fail them with "flowers, with songs." The message is clear: women can't resist thoughtful gestures. So, next time you're feeling down about love, remember Alejandro's advice: kill 'em with kindness (and a whole lot of romance)!
