Tatuaje Del Alma Lyrics in English by Agua Marina

Home / Lyrics translation / Agua Marina / Tatuaje Del Alma

Below, I translated the lyrics of the song Tatuaje Del Alma by Agua Marina from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

then dry the area

Today after so much time that I returned to it

see what was so cute to be

impossible my distant star as well as the

free flight that throws me on the plate and

I think that I already have to forget that

I wanted that I cared I thought that

I was cured of that passion that

tormented that it was a lie that in a

hand something was done with experience

childish because my forces that

I gave up I want to lie

you fool me you had not seen

feel your presence I still feel in me

blood to understanding that I think

islands

he sells when he wants to kill you

I know that I will not forget the heart

because I take you very slow as a tattoo

of the soul and farewell and my weight as a

tattoo of the soul and detached in me

chest for so long yesterday I returned it

see what was as pretty as a dream

impossible as a hannah star

as well as free flight

on the beach I thought there was already

forgotten

I thought I was already cured of that

passion that torments me

was lying

there was a mom something like that her accounts

also its charm and I know that my strength

who abandoned wants to lie

I fooled myself only ally to add his

presence I still feel before me

blood

realizing that he will isolate himself well

that the poison that has kill me so

I can't forget that it started because you

I carry a tattoo of the soul deep inside and

detached on my chest

like a tattoo of the soul and detached in

my chest

I confess that a beautiful river for the goats

this do not miss everything is to you

you go up the border

of the years

lies as I thought two days with it

mine you said that never in my life

you had to forget and now when you most

I want to tell me I can not understand

these caresses with their anxiety now you

you are said sense is quiet

I understand that we were sincere, I don't know

incorporated more and I will continue in silence

suffering my pain like a great condemnation

to pay

two days old when you kissed me you said that

they were made me feel my own life without

forget it and now when I love you the most

You tell me I can't understand and those

streets is a falsehood now that you can

and I am the end, it is calm, I understand that

My sincere love did not matter to you anymore and I

I will continue in silence suffering my sorrow

sentence

the years

for the series of I want to see but all

the days that it is heard that it is heard

but stronger strong port also

will do with the palm up well up and

here is ringing with galleries i more

savings from 61 look at your songs

the successes what I feel for only for

you enjoyed you know aquamarine

estimated

because everything is over then what god

I only think of you when I made you

very happy I should not have stopped laughing because I

I'm sorry, I'm going, I'm leaving here, it hasn't

left because suddenly he told my people

once again being you are easy

rumors, nothing more than the ones that count around here

have to listen to the rumors that are

finish your flavors stop listening to them

rumors that it runs out of flavors

heading tube

it is so

because it all ended after you had

years I only think of you when you

I made myself very happy I should not have stopped going to the

cinema I feel I will tell you that it is not me

you have left come back soon with me today

I tell you once again do not rule out the

end the rumors, nothing more than those that count

over there

Stop listening to the rumors, I already know

end with flavors

stop listening to the rumors and 7 end

the rumored flavors

to hear the latest rumors

finishing their loves

stop listening to the rumors

rumors rumors end up disappearing

places

Did you like this lyrics translation?

atormentaba — tormented me

Atormentaba comes from the verb atormentar, meaning "to torment" or "to plague". It's a strong, evocative word that conveys deep emotional distress.

In the song, the singer uses it to describe a past passion that "atormentaba" (tormented) him, indicating a love that caused him significant suffering. This word stands out because it expresses a powerful and dramatic emotional state, making it memorable and intriguing for a learner.

Have you ever thought you were completely over someone, only for them to walk back into your life and turn everything upside down? That's exactly what Agua Marina's "Tatuaje del Alma" is all about! The singer thought they had moved on, believing they were "curado de aquella pasión que me atormentaba" [cured of that passion that tormented me]. But then they saw this person again, looking as beautiful as an "estrella lejana" [distant star], and all those old feelings came rushing back.

It's a really relatable feeling of realizing that some loves just stick with you, like a "tatuaje del alma" [soul tattoo]. Even though time has passed, and they tried to convince themselves it was all a lie, the presence of this person still feels like a "veneno que quiere matarme" [poison that wants to kill me]. The song also touches on the pain of broken promises, remembering when this person said they'd "nunca en la vida me habías olvidar" [never in life forget me], only to now say "no puedo comprender estas caricias con su ansiedad" [I cannot understand these caresses with their anxiety]. It's a powerful song about an unforgettable love that leaves a permanent mark.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tatuaje Del Alma by Agua Marina!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Agua Marina Tatuaje Del Alma Lyrics