Quiero Saber Lyrics in English by Agua Marina

Home / Lyrics translation / Agua Marina / Quiero Saber

Below, I translated the lyrics of the song Quiero Saber by Agua Marina from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Talk about what's coming and the flavor of Peru

all

secret friend

I want to know everything about you I want to know you

it is not hide same party the smallest

sure

get out of the plane nothing wants me I want

know if you love me, love, trust me

all my life

Boy I always want to know flavors

from the market your life

I know that the new hires do not

I want to know if you have all of me

love you prefer I give you everything to my life

if you just want to know if other flavors

The three points have marked your life

eggs let's share tutors to the woman is

a new demand

Yeah

to the screams

I want to know if you want me for another

woman you have I give you everything to my life

Guys I want to know if other adores has

Marked your life I add two new ones

compared because you are bad

why not love my contempt for the

space because I still have the right to you

I condemn how bad everything is worth

present in this life only heal my

mistake is paying with everything with my

bad wounds in my memories you have

bad title if you run complicate it

this word

bad bad bad

you are bad bad is that love

they distract in that the color shoots a thousand

times you want to stop

you are nothing more than the heart and that

asked for love covering the pri condemned the

hand to do

nothing else seemed like it was nothing fun

theme again several of the pieces

hand up

and all a ball

only when I loved you the most and I have more

micro you didn't leave me sad and dying

for all the abandonment and my ideas for

respect myself because of your absence

You saw me cry, you saw me suffer and not

you had mercy that you claim today yesterday

you despise my sincere affection

repentance has come late when

you wanted it, I would like to be able, yes

I would like to give you I try and I can't

I want to direct you and I recognize it no longer

I love you

either

you lost your place in my heart

will break for you I have your love you lost your

place in my heart i feel sorry for you

I have my love

If that is not the case

arrived and the woman is a noise

Did you like this lyrics translation?

clemencia — clemency / mercy

Clemencia translates to "clemency" or "mercy." It's a more formal and less common word than its synonyms, making it stand out in the lyrics.

In the song, the singer laments, "me viste llorar, me viste sufrir y no tuviste clemencia" (you saw me cry, you saw me suffer, and you had no mercy). This powerful word emphasizes the depth of the other person's indifference and the singer's pain, adding a dramatic flair to the emotional narrative.

Agua Marina's "Quiero Saber" starts with a fun, upbeat vibe, talking about the "sabor a Perú" [flavor of Peru] and wanting to know "todo de ti" [everything about you]. It feels like a new romance, full of curiosity and excitement. The singer wants to know if their love is reciprocated, asking "quiero saber si tú me quieres amor" [I want to know if you love me, my love] and offering "te doy toda mi vida" [I give you all my life].

But then, the song takes a dramatic turn! The lyrics shift to a powerful accusation: "Tú eres mala, mala, mala" [You are bad, bad, bad]. It seems the person they loved has caused a lot of pain, leaving the singer "triste y agonizando por todo el abandono" [sad and agonizing from all the abandonment]. The song describes a deep betrayal, where the singer was left to "llorar" [cry] and "sufrir" [suffer] without any mercy. The most heartbreaking part is the realization: "ya no te quiero" [I don't love you anymore]. The singer declares, "perdiste tu lugar en mi corazón" [you lost your place in my heart], showing a journey from hopeful love to bitter heartbreak and finally, moving on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Quiero Saber by Agua Marina!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Agua Marina Quiero Saber Lyrics