Learn English With Three Days Grace with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Three Days Grace
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Three Days Grace's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Three Days Grace to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
I Hate Everything About You (Odio Todo De Ti)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Cada vez que estamos despiertos
Después de cada pelea
Cada sentimiento que tengo
Pero aún no te he extrañado

¡Prepárate para una montaña rusa emocional con “I Hate Everything About You” de la banda canadiense Three Days Grace! Esta canción es un himno para cualquiera que haya estado en una de esas relaciones de amor y odio tan intensas que no puedes vivir con esa persona, pero tampoco sin ella. La letra describe una conexión apasionada pero destructiva, llena de peleas, gritos y noches sin dormir.

El cantante se encuentra atrapado en una contradicción total. A pesar de todos los problemas y de sentir que odia cada cosa de su pareja, se hace la pregunta clave: “Why do I love you?” (¿Por qué te amo?). La canción explora perfectamente esa delgada línea entre el amor y el odio, mostrando cómo a veces los sentimientos más fuertes pueden ser confusos y hasta dolorosos. Es la historia de un amor tan caótico que es imposible de entender, pero también imposible de dejar.

Mayday
We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number
Just get used to the influence you're under
It's the same old story of
Nunca diremos, nunca diremos mayday
Bienvenido al final, solo toma un número
Acostúmbrate a la influencia que te domina
Es la misma historia de siempre

Mayday nos sumerge en un viaje turbulento por la vida moderna, donde nos sentimos como “pasajeros sin piloto” y “gente muerta que aún no ha muerto”. Three Days Grace, la banda canadiense de rock alternativo, retrata una sociedad saturada de influencias que nos obligan a hacer fila para recibir “nuestros derechos y privilegios”, mientras nuestros sueños se hunden “bajo huesos rotos”. El estribillo “We’ll never say mayday” funciona como un grito de rebeldía: a pesar de la confusión, la falta de rumbo y la presión de encajar, nos negamos a pedir auxilio porque todavía queda fuerza para resistir.

El tema combina crítica social con una dosis de esperanza desafiante. Aunque la canción describe un panorama sombrío de alienación colectiva, también invita a mantener la lucha interna y a no rendirse cuando apenas se sobrevive. En otras palabras, el mensaje principal es abrir los ojos, reconocer el caos y, aun así, no caer en la desesperación. “Mayday” nos recuerda que, incluso en caída libre, podemos elegir no claudicar y seguir adelante con la determinación de que “hoy no nos hundimos”.

Mayday
We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number
Just get used to the influence you're under
It's the same old story of
N-o să zicem, n-o să strigăm "mayday"
Bine ai venit la final, ia-ți un număr
Obișnuiește-te cu influența care te controlează
Aceeași poveste veche despre

„Mayday” de la canadienii Three Days Grace este ca un strigăt mut într-o lume paralizată de inerție. Versurile descriu o societate în care oamenii se lasă anesteziați de „influențe”, așteaptă la coadă pentru „drepturi și privilegii” și continuă să meargă înainte deși par „morți care încă n-au murit”. Imaginează-ți un avion plin de pasageri fără pilot, care refuză totuși să trimită semnalul de urgență „mayday”. Refuzul lor devine un act de rebeliune: nu vor să admită înfrângerea, chiar dacă realitatea se prăbușește în jur.

În spatele acestui refuz se ascunde o chemare la luciditate și la luptă. Piesa vorbește despre cum căutăm mereu „totul”, însă descoperim că „cu cât știi mai mult, realizezi că nu știi nimic”. Suntem puși în fața unei alegeri: fie ne lăsăm îngropați sub „visele” spulberate, fie ne agățăm de ultima fărâmă de voință și continuăm să rezistăm. „Mayday” nu transmite resemnare, ci un îndemn rock de a nu ridica mâinile, de a nu ne da bătuți, chiar și atunci când lupta pare fără sfârșit și supraviețuirea devine singurul obiectiv.

Mayday
We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number
Just get used to the influence you're under
It's the same old story of
A gente nunca vai dizer, nunca vai dizer mayday
Bem-vindo ao fim, pega só uma senha
Só te acostuma com a influência que te domina
É a velha história de

Mayday, do trio canadense Three Days Grace, é um grito rockeiro contra o piloto-automático da vida moderna. A letra retrata uma sociedade que caminha como “pessoas mortas que ainda não morreram”, guiada por influências invisíveis, filas intermináveis e sonhos enterrados. Apesar do caos, o refrão bate na tecla da negação: “We’ll never say mayday” — ou seja, recusamos admitir que estamos em perigo, mesmo quando o avião chacoalha sem piloto.

Ao mesmo tempo em que critica a apatia coletiva, a música celebra uma teimosa vontade de sobreviver. É como se a banda dissesse: “Podemos estar surtando por dentro, mas ainda estamos vivos e não vamos desistir”. O resultado é um hino energético sobre manter a luta acesa, questionar lideranças cegas e reconhecer que saber muito também pode revelar o quanto ainda ignoramos.

I Hate Everything About You (Eu Odeio Tudo Em Você)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Sempre que ficamos acordados
Depois de cada briga que temos
Cada sentimento que eu sinto
Mas eu ainda não senti sua falta

Prepare-se para uma montanha-russa de emoções com este clássico da banda canadiana Three Days Grace! 'I Hate Everything About You' mergulha de cabeça num relacionamento super intenso e contraditório, o famoso 'amor e ódio'. A letra descreve a confusão de sentir um amor profundo por alguém cujas atitudes você simplesmente detesta. É um grito de frustração e paixão, capturado perfeitamente na pergunta que ecoa durante toda a música: 'Why do I love you?' (Por que eu te amo?).

A canção explora como essa dinâmica é viciante e mútua. O narrador percebe que o sentimento é recíproco quando canta: 'You hate everything about me / Why do you love me?' (Você odeia tudo em mim / Por que você me ama?). Juntos, eles estão presos num ciclo de brigas e reconciliações, mostrando o lado caótico e por vezes destrutivo do amor. É um verdadeiro hino do rock para corações complicados!

I Hate Everything About You (Jeg Hader Alt Ved Dig)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Hver gang vi ligger vågne
Efter hver vi tager
Hver følelse jeg får
Men jeg har ikke savnet dig endnu

Har du nogensinde følt dig fanget mellem kærlighed og had? Den canadiske rockgruppe Three Days Grace fanger præcis den følelse i denne sang. Sangeren beskriver et intenst og larmende forhold, hvor skrig og suk holder alle vågne om natten. På trods af alt dramaet, er der en stærk, men forvirrende, forbindelse.

Sangen stiller et simpelt, men kraftfuldt spørgsmål: 'Why do I love you?' (Hvorfor elsker jeg dig?), lige efter at have råbt 'I hate everything about you' (Jeg hader alt ved dig). Det er en sang om den slags stormfulde forhold, hvor man ikke kan være sammen, men heller ikke kan undvære hinanden. Det er en følelsesmæssig rutsjebanetur, hvor had og kærlighed er to sider af samme sag.

I Hate Everything About You (Ik Haat Alles Aan Jou)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Elke keer dat we wakker liggen
Na elke die we nemen
Elk gevoel dat ik krijg
Maar ik heb je nog niet gemist

Dit nummer van de Canadese band Three Days Grace is super herkenbaar als je ooit in een relatie hebt gezeten die gewoon niet klopt, maar waar je toch niet uit lijkt te komen. De zanger beschrijft hoe hij alles haat aan de ander: "I hate everything about you" [Ik haat alles aan jou]. Maar dan komt de grote vraag: "Why do I love you?" [Waarom hou ik van jou?]

Het gaat over die slapeloze nachten, "Everytime we lie awake" [Elke keer dat we wakker liggen], en de ruzies die iedereen wakker houden, "Every roommate kept awake by every sigh and scream we make" [Elke huisgenoot die wakker gehouden wordt door elke zucht en schreeuw die we maken]. Het is duidelijk dat de relatie veel drama en negativiteit met zich meebrengt, en toch blijft die onverklaarbare liefde bestaan. Het is een eerlijk en direct nummer over de complexiteit van liefde en haat die soms hand in hand gaan.

I Hate Everything About You (Sendeki Her Şeyden Nefret Ediyorum)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Her zaman uyanık kaldığımızda
Her aldığımızdan sonra
Hissettiğim her his
Ama seni henüz özlemedim

Kanadalı rock grubu Three Days Grace'in bu güçlü şarkısı, fırtınalı bir ilişkinin tam kalbine dalıyor. Şarkı, bir an bile ayrı kalamayan ama bir aradayken de sürekli çatışan iki insanın hikayesini anlatıyor. Sözlerde, uykusuz gecelerden ve gürültülü kavgalardan bahsediliyor. Şarkıcı, tüm bu yoğunluğa rağmen karşısındakini henüz özlemediğini söylüyor. Ancak bu durum, sadece durup düşünmeye başladığında değişiyor.

İşte o zaman şarkının can alıcı sorusu ortaya çıkıyor: "Senden nefret ediyorum, neden seni seviyorum?" Bu, sevgi ve nefret arasındaki ince çizgide gidip gelen bir ilişkinin özeti gibi. Şarkıcı, bu çelişkili duyguların tek taraflı olmadığını da vurguluyor ve aynı soruyu karşısındakine yöneltiyor: "Sen benden nefret ediyorsun, neden beni seviyorsun?" Şarkı, birine hem delicesine aşık olmanın hem de ondan nefret etmenin kafa karıştırıcı ve tutkulu hissini mükemmel bir şekilde yakalıyor.

I Hate Everything About You (Ma vihkan kõike sinu juures)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Iga kord, kui me ärkvel oleme
Pärast iga korda, kui me võtame
Iga tunne, mille ma saan
Aga ma pole sind veel igatsenud

See Three Days Grace'i lugu on täis seda tunnet, kui sa vihkad kõike kellegi juures, aga ikkagi armastad teda! Laulja kirjeldab, kuidas iga ärkvel oldud hetk, iga võetud hingetõmme ja iga tunne, mis tal on, ei pane teda veel oma kallimat igatsema. Ta isegi mainib, kuidas nende tülid hoiavad toakaaslasi ärkvel: "Every roommate kept awake / By every sigh and scream we make" [Iga toakaaslane ärkvel hoitud / Iga ohke ja karjega, mis me teeme].

See on see klassikaline suhe, kus sa mõtled: "I hate everything about you / Why do I love you?" [Ma vihkan kõike sinu juures / Miks ma sind armastan?]. See on nii aus ja otsekohene! See näitab seda segadust ja vastuolu, mis armastuses sageli kaasas käib. Lõpus on isegi see mõte, et ka teine pool tunneb sama: "You hate everything about me / Why do you love me?" [Sa vihkad kõike minu juures / Miks sa mind armastad?]. See on lihtsalt nii tabav ja paljudele ilmselt tuttav tunne.

I Hate Everything About You (Vihaan kaikkea sinussa)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Joka kerta kun valvomme
Jokaisen ottamamme jälkeen
Jokainen tunne jonka saan
Mutta en ole vielä kaivannut sinua

Three Days Gracen kappale

I Hate Everything About You (Utálok mindent benned)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Minden alkalommal, mikor ébren fekszünk
Minden után, amit veszünk
Minden érzés, amit kapok
De még nem hiányzol

A Three Days Grace kanadai előadó "I Hate Everything About You" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami a szerelem és gyűlölet közötti vékony határra fókuszál.

A dal arról szól, hogy valaki utál mindent a másikban, mégis szereti. Ismerős érzés, ugye? A dalszöveg tele van olyan sorokkal, amik ezt a belső konfliktust mutatják be: "Everytime we lie awake / After every we take" [Minden alkalommal, amikor ébren fekszünk / Minden alkalom után, amit megteszünk] – ez a sor a kapcsolat intenzitására utal, ami talán már kimerítő. Aztán ott van a refrén: "I hate everything about you / Why do I love you?" [Utálok benned mindent / Miért szeretlek?] – ez a kérdés a dal központi eleme, és valószínűleg sokan tudnak vele azonosulni. Azt is megemlíti, hogy "Only when I stop to think about it" [Csak akkor, ha megállok és elgondolkodom rajta], ami azt sugallja, hogy a gyűlölet érzése csak akkor jön elő, ha tudatosan gondol a kapcsolatra.

Ez a dal egy őszinte bepillantás abba, milyen az, amikor valaki nem tudja eldönteni, hogy elengedjen-e egy olyan embert, akivel tele van a kapcsolata ellentmondásokkal. Szerintem ez az egyik legjobb dal, ami a szerelem sötétebb oldalát mutatja be, anélkül, hogy túlságosan drámai lenne.

I Hate Everything About You (Odio tutto di te)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Ogni volta che restiamo svegli
Dopo ogni litigio che facciamo
Ogni sensazione che provo
Ma non mi sei ancora mancato

Preparati a un'altalena di emozioni con "I Hate Everything About You" dei Three Days Grace! Questa canzone è un inno rock che esplora le profondità di una relazione tossica, dove amore e odio sono due facce della stessa medaglia. Il testo descrive una dinamica intensa e conflittuale, piena di litigi e notti insonni, ma c'è un paradosso: nonostante tutto il negativo, il cantante si pone una domanda disperata: "Why do I love you?" (Perché ti amo?).

La canzone cattura perfettamente la confusione di un amore che fa male ma da cui è impossibile staccarsi. La cosa interessante è che questo sentimento è reciproco. Verso la fine, il cantante rivela che anche l'altra persona prova la stessa cosa: "You hate everything about me / Why do you love me?" (Tu odi tutto di me / Perché mi ami?). È il ritratto perfetto di un legame passionale e distruttivo, tanto difficile da vivere quanto da lasciare andare.

I Hate Everything About You (Nienawidzę w tobie wszystkiego)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Za każdym razem, gdy nie śpimy
Po wszystkim, co przeżywamy
Każde uczucie, które mam
Ale jeszcze za tobą nie tęskniłem

Czy można kogoś jednocześnie kochać i nienawidzić? Kanadyjski zespół Three Days Grace w swoim przeboju „I Hate Everything About You” (Nienawidzę w tobie wszystkiego) udowadnia, że tak! Piosenka to prawdziwy emocjonalny rollercoaster, opisujący burzliwą relację pełną sprzeczności. Z jednej strony mamy bezsenne noce i kłótnie, które nie dają spać współlokatorom („Every roommate kept awake / By every sigh and scream we make”), a z drugiej – pytanie, które powraca jak bumerang.

Podmiot liryczny krzyczy w refrenie: „I hate everything about you / Why do I love you?” (Nienawidzę w tobie wszystkiego / Dlaczego cię kocham?). To pytanie wyraża całą frustrację i niezrozumienie tej toksycznej miłości. Co ciekawe, te uczucia są obustronne. Pod koniec utworu słyszymy: „You hate everything about me / Why do you love me?” (Nienawidzisz we mnie wszystkiego / Dlaczego mnie kochasz?). To piosenka o skomplikowanej, pełnej pasji, ale i bólu więzi, od której nie można się uwolnić.

I Hate Everything About You (Μισώ τα πάντα σε σένα)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Κάθε φορά που ξαγρυπνάμε
Μετά από κάθε τι που κάνουμε
Κάθε συναίσθημα που νιώθω
Αλλά δεν μου έλειψες ακόμα

Αυτό το τραγούδι των Three Days Grace, «I Hate Everything About You», είναι τόσο δυνατό! Μιλάει για αυτή την παράξενη κατάσταση όπου είσαι με κάποιον που, ειλικρινά, δεν αντέχεις. Ο Καναδός καλλιτέχνης περιγράφει πώς κάθε φορά που είναι ξύπνιος με το άλλο του μισό, μετά από κάθε καβγά, νιώθει πράγματα, αλλά παρόλα αυτά λέει «But I haven't missed you yet» [Αλλά δεν μου έλειψες ακόμα].

Είναι σαν να συνειδητοποιεί ότι μισεί τα πάντα σε αυτό το άτομο – «I hate everything about you» [Μισώ τα πάντα σε σένα] – αλλά ταυτόχρονα αναρωτιέται «Why do I love you?» [Γιατί σε αγαπώ;]. Είναι ένα μπέρδεμα συναισθημάτων, όπου ακόμα και οι συγκάτοικοι ξυπνούν από τους καβγάδες τους, «By every sigh and scream we make» [Από κάθε αναστεναγμό και κραυγή που βγάζουμε]. Είναι μια ωμή ματιά σε μια σχέση γεμάτη αντιφάσεις!

I Hate Everything About You (Я ненавиджу все в тобі)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Щоразу, коли ми не спимо
Після кожного, що ми беремо
Кожне почуття, яке я відчуваю
Але я ще не скучив за тобою

Приготуйтеся до емоційного вибуху з цією рок-класикою від канадського гурту Three Days Grace! Пісня «I Hate Everything About You» — це справжній гімн суперечливих почуттів. Уявіть собі стосунки, настільки бурхливі, що від ваших «зітхань і криків» не сплять сусіди по кімнаті (Every roommate kept awake / By every sigh and scream we make). Співак описує саме такий зв'язок: сповнений пристрасті, але водночас і болю.

Головне питання пісні, яке повторюється знову і знову, — це «Чому я тебе кохаю?» (Why do I love you?), одразу після зізнання «Я ненавиджу в тобі все» (I hate everything about you). Це пісня про той дивний стан, коли любов і ненависть настільки переплетені, що їх неможливо розділити. Співак не шукає відповіді, а просто виливає всю свою розгубленість і злість. Цікаво, що ці почуття взаємні: «Ти ненавидиш усе в мені / Чому ти мене кохаєш?» (You hate everything about me / Why do you love me?). Це ідеальний трек, щоб підспівувати на повний голос, коли емоції зашкалюють!

I Hate Everything About You (Jeg hater alt ved deg)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Hver gang vi ligger våkne
Etter hver krangel vi har
Hver følelse jeg får
Men jeg har ikke savnet deg ennå

Denne sangen fra Three Days Grace, et band fra Canada, handler om et forhold fylt med motstridende følelser. Teksten beskriver hvordan fortelleren og partneren deres holder hverandre våkne om natten med krangling – «Every roommate kept awake By every sigh and scream we make» [Hver romkamerat holdt våken Av hvert sukk og skrik vi lager].

Det er tydelig at det er mye sinne og frustrasjon i forholdet, men samtidig er det en uforklarlig tiltrekning. Linjen «I hate everything about you Why do I love you?» [Jeg hater alt ved deg Hvorfor elsker jeg deg?] oppsummerer perfekt denne forvirrende følelsen. Det virker som om de begge er fanget i et mønster der de hater hverandres feil, men likevel ikke klarer å gi slipp.

I Hate Everything About You (Es ienīstu visu tevī)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Katru reizi, kad mēs guļam nomodā
Pēc katra mēs ņemam
Katra sajūta, ko es saņemu
Bet es tevi vēl neesmu palaidis garām

Kanādiešu grupas Three Days Grace dziesma "I Hate Everything About You" ir par tām attiecībām, kurās tu jūti gan mīlestību, gan naidu vienlaikus. Vai esi kādreiz bijis tādās? Dziesmas varonis atklāti saka: "I hate everything about you, why do I love you?" [Es ienīstu visu tevī, kāpēc es tevi mīlu?].

Viņš apraksta, kā katra nomoda stunda un katra elpa, ko viņi ievelk, rada sajūtas, bet tomēr viņš vēl nav ilgojies pēc viņas. Pat kaimiņi tiek turēti nomodā ar viņu nopūtām un kliedzieniem, bet viņš joprojām neilgojas. Tikai tad, kad viņš apstājas un padomā par to, viņš saprot, ka ienīst visu viņā, bet tomēr mīl. Tas ir tāds mulsinošs un spēcīgs pretrunu sajaukums, vai ne? Dziesma lieliski parāda šo iekšējo cīņu.

I Hate Everything About You (Я ненавижу всё в тебе)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Каждый раз, когда мы бодрствуем
После каждого, что мы делаем
Каждое чувство, что я испытываю
Но я ещё не скучал по тебе

«I Hate Everything About You» — это мощный рок-гимн от канадской группы Three Days Grace, который погружает нас в бурю противоречивых эмоций. Песня рассказывает о сложных, почти токсичных отношениях, где любовь и ненависть идут рука об руку. Герой песни описывает бессонные ночи, полные «вздохов и криков», но при этом утверждает, что совсем не скучает по своей второй половинке.

Главный вопрос, который пронизывает всю песню, звучит как крик души: «Я ненавижу в тебе всё / Почему я тебя люблю?». Это не просто минутная слабость, а постоянное состояние. Интересно, что герой предполагает, что его партнёр чувствует то же самое, задавая встречный вопрос: «Ты ненавидишь во мне всё / Почему ты меня любишь?». Песня идеально передаёт эту запутанную и болезненную динамику, когда два человека не могут быть ни вместе, ни порознь.

I Hate Everything About You (Mrzim sve na tebi)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Svaki put kad ležimo budni
Nakon svakog udaha koji uzmemo
Svaki osjećaj koji imam
Ali još mi nisi nedostajao

Jesi li ikada bio u vezi u kojoj jednostavno ne možeš shvatiti zašto si s tom osobom? E, pa, kanadski bend Three Days Grace točno to istražuje u svojoj pjesmi "I Hate Everything About You" [Mrzim sve na tebi]. Pjesma govori o onom zbunjujućem osjećaju kada, unatoč svim svađama i drami – "Every roommate kept awake / By every sigh and scream we make" [Svaki cimer budan / Zbog svakog uzdaha i vriska koje ispuštamo] – i dalje osjećaš ljubav.

Stihovi su super iskreni i pomalo mračni, zar ne? Pjevač se pita: "I hate everything about you / Why do I love you?" [Mrzim sve na tebi / Zašto te volim?]. To je ona situacija kada se čini da mrziš sve što druga osoba radi, ali čim prestaneš razmišljati o tome, shvatiš da ti nedostaje. Pjesma savršeno opisuje tu borbu između razuma i osjećaja, gdje znaš da nešto nije u redu, ali srce jednostavno ne sluša.

I Hate Everything About You (Je Déteste Tout De Toi)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Chaque fois qu'on reste éveillés
Après chaque dispute qu'on a
Chaque sentiment que je ressens
Mais tu ne me manques pas encore

Plongez au cœur d'une relation passionnelle et destructrice avec I Hate Everything About You du groupe de rock canadien Three Days Grace. Cette chanson est un véritable hymne pour quiconque a déjà ressenti des émotions contradictoires pour quelqu'un. Elle explore ce sentiment étrange où l'amour et la haine coexistent de manière si intense que l'on ne peut s'empêcher de se poser la question : Pourquoi est-ce que je t'aime ?

À travers des paroles qui décrivent des nuits blanches et des disputes bruyantes, le chanteur exprime une frustration totale. Pourtant, malgré toute cette négativité, il y a une connexion indéniable. La chanson capture parfaitement le paradoxe d'une relation toxique : on déteste tout de l'autre personne, mais on ne peut imaginer sa vie sans elle. C'est un cri du cœur qui montre que les sentiments sont mutuels, créant un cycle d'amour et de haine sans fin.

I Hate Everything About You (Ich hasse alles an dir)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Jedes Mal, wenn wir wach liegen
Nach jedem, das wir nehmen
Jedes Gefühl, das ich bekomme
Aber ich habe dich noch nicht vermisst

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du ihn gleichzeitig gehasst hast? Genau in dieses chaotische Gefühl der Hassliebe stürzt uns die kanadische Rockband Three Days Grace mit ihrem Song „I Hate Everything About You“. Der Text ist ein roher und ehrlicher Schrei aus dem Herzen einer turbulenten Beziehung. Der Sänger kämpft mit einem riesigen Widerspruch, den er immer wieder herausbrüllt:

  • „I hate everything about you“ (Ich hasse alles an dir)
  • „Why do I love you?“ (Warum liebe ich dich?)

Der Song beschreibt eine Beziehung voller Konflikte, schlafloser Nächte und lauter Auseinandersetzungen („every sigh and scream we make“). Trotz all der negativen Gefühle gibt es eine unerklärliche Anziehungskraft, die die beiden zusammenhält. Es ist ein Teufelskreis aus Schmerz und Zuneigung, der am Ende sogar gegenseitig zu sein scheint, wenn die Frage gestellt wird: „You hate everything about me / Why do you love me?“. Der Song fängt perfekt das Gefühl ein, in einer Beziehung gefangen zu sein, die sowohl zerstörerisch als auch unwiderstehlich ist.

I Hate Everything About You (Urăsc Totul La Tine)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
De fiecare dată când stăm treji
După fiecare ceartă
Fiecare sentiment pe care-l am
Dar încă nu mi-e dor de tine

Pregătește-te pentru o doză intensă de emoție rock alături de trupa canadiană Three Days Grace! Melodia I Hate Everything About You explorează acea zonă confuză și explozivă a unei relații toxice, unde granița dintre iubire și ură dispare complet. Versurile ne spun povestea unui cuplu prins într-un ciclu nesfârșit de certuri zgomotoase și nopți nedormite, realizând că, deși detestă absolut totul unul la celălalt, pur și simplu nu pot renunța la atracția dintre ei. Este o contradicție fascinantă: cum poți să urăști fiecare detaliu al unei persoane, dar să o iubești în același timp?

Această piesă captivantă este perfectă pentru a învăța vocabular românesc legat de sentimente puternice și relații complicate. Vei descoperi modul în care se exprimă frustrarea, confuzia și pasiunea oarbă, totul pe un ritm energic care îți va rămâne garantat în minte. Așadar, apasă butonul de redare și haide să descifrăm împreună acest labirint emoțional!

I Hate Everything About You (Мразя всичко в теб)
Everytime we lie awake
After every we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Всеки път, когато лежим будни
След всяко ние взимаме
Всяко чувство, което изпитвам
Но все още не си ми липсвал

Тази песен на Three Days Grace, канадска група, е като поглед към една връзка, която е пълна с противоречия. Представи си, че си буден през нощта, а умът ти препуска – точно това описва песента с реплики като "Everytime we lie awake" [Всеки път, когато лежим будни].

Текстът е супер откровен за това как можеш да мразиш всичко в някого, но въпреки това да го обичаш. Певецът казва: "I hate everything about you, Why do I love you?" [Мразя всичко в теб, Защо те обичам?]. Това е чувството, когато знаеш, че нещо не е наред, но не можеш да се откъснеш. Дори споменава как съквартирантите са будни от "every sigh and scream we make" [всяка въздишка и вик, които издаваме], което показва колко интензивна и може би шумна е тази връзка. В крайна сметка, песента е за това объркване – да мразиш, но все пак да обичаш, и да се чудиш защо.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.