Awake reiškia 'budrus' arba 'nemiegantis'. Nors tai nėra itin retas žodis, dainos kontekste jis įgauna gilumo.
Šioje dainoje, "Everytime we lie awake", žodis "awake" pabrėžia nemigą ir neramias naktis, kurias pora praleidžia kartu, galbūt dėl ginčų ar stiprių emocijų. Tai sukuria įtampos ir intymumo jausmą, kviečiantį pasinerti į dainos istoriją.
Ši daina, „I Hate Everything About You“, yra tikras emocijų sūkurys! Kanados atlikėjas „Three Days Grace“ čia puikiai perteikia tą keistą jausmą, kai nekenčiate visko savo santykiuose, bet vis tiek negalite nustoti mylėti.
Prisimeni, kai dainos žodžiuose sakoma: „I hate everything about you, Why do I love you?“ [Aš nekenčiu visko tavyje, kodėl aš tave myliu?]. Tai taip tikra, ar ne? Dainoje kalbama apie bemieges naktis, pykčius ir rėkimus, kurie pažadina kaimynus: „Every roommate kept awake by every sigh and scream we make“ [Kiekvienas kambariokas, pažadintas kiekvieno mūsų atodūsio ir riksmo]. Bet net ir po viso to, dainos herojus vis dar nesiilgi savo partnerio, kol nesustoja apie jį pagalvoti. Tai tikrai parodo, koks sudėtingas gali būti meilės ir neapykantos ryšys!