I Hate Everything About You Lyrics in Italian by Three Days Grace

Below, I translated the lyrics of the song I Hate Everything About You by Three Days Grace from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ogni volta che restiamo svegli
Dopo ogni litigio che facciamo
Ogni sensazione che provo
Ma non mi sei ancora mancato
Ogni coinquilino tenuto sveglio
Da ogni sospiro e urlo che facciamo
Tutte le sensazioni che provo
Ma non mi manchi ancora
Solo quando mi fermo a pensarci
Odio tutto di te
Perché ti amo?
Odio tutto di te
Perché ti amo?
Ogni volta che restiamo svegli
Dopo ogni litigio che facciamo
Ogni sensazione che provo
Ma non mi sei ancora mancato
Solo quando mi fermo a pensarci
Odio tutto di te
Perché ti amo?
Odio tutto di te
Perché ti amo?
Solo quando mi fermo a pensare a te, lo so
Solo quando ti fermi a pensare a me, lo sai?
Odio tutto di te
Perché ti amo?
Odi tutto di me
Perché mi ami?
Odio
Odi
Odio
Mi ami
Odio tutto di te
Perché ti amo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awakesveglio

Awake significa 'sveglio' o 'desto'. Sebbene possa sembrare una parola comune, in questa canzone assume un significato pi

I Three Days Grace la usano ripetutamente in frasi come "Everytime we lie awake" (Ogni volta che restiamo svegli). Questo sottolinea l'insonnia e l'agitazione causate da una relazione tormentata, rendendo la parola molto evocativa nel contesto emotivo del brano.

Preparati a un'altalena di emozioni con "I Hate Everything About You" dei Three Days Grace! Questa canzone è un inno rock che esplora le profondità di una relazione tossica, dove amore e odio sono due facce della stessa medaglia. Il testo descrive una dinamica intensa e conflittuale, piena di litigi e notti insonni, ma c'è un paradosso: nonostante tutto il negativo, il cantante si pone una domanda disperata: "Why do I love you?" (Perché ti amo?).

La canzone cattura perfettamente la confusione di un amore che fa male ma da cui è impossibile staccarsi. La cosa interessante è che questo sentimento è reciproco. Verso la fine, il cantante rivela che anche l'altra persona prova la stessa cosa: "You hate everything about me / Why do you love me?" (Tu odi tutto di me / Perché mi ami?). È il ritratto perfetto di un legame passionale e distruttivo, tanto difficile da vivere quanto da lasciare andare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hate Everything About You by Three Days Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HATE EVERYTHING ABOUT YOU BY THREE DAYS GRACE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Three Days Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.