I Hate Everything About You Lyrics in Romanian by Three Days Grace

Below, I translated the lyrics of the song I Hate Everything About You by Three Days Grace from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De fiecare dată când stăm treji
După fiecare ceartă
Fiecare sentiment pe care-l am
Dar încă nu mi-e dor de tine
Fiecare coleg de apartament ținut treaz
De fiecare oftat și țipăt de-al nostru
Toate sentimentele pe care le am
Dar tot nu mi-e dor de tine
Doar când stau să mă gândesc la asta
Urăsc totul la tine
De ce te iubesc?
Urăsc totul la tine
De ce te iubesc?
De fiecare dată când stăm treji
După fiecare ceartă
Fiecare sentiment pe care-l am
Dar încă nu mi-e dor de tine
Doar când stau să mă gândesc la asta
Urăsc totul la tine
De ce te iubesc?
Urăsc totul la tine
De ce te iubesc?
Abia când stau să mă gândesc la tine, știu
Abia când stai să te gândești la mine, știi?
Urăsc totul la tine
De ce te iubesc?
Urăști totul la mine
De ce mă iubești?
Urăsc
Urăști
Urăsc
Mă iubești
Urăsc totul la tine
De ce te iubesc?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

screamțipăt / a țipa

Scream înseamnă „țipăt” (substantiv) sau „a țipa” (verb). Este un cuvânt puternic care exprimă o emoție intensă, adesea de furie, durere sau frustrare.

În contextul acestei melodii rock, „scream” este ales pentru că surprinde perfect tensiunea și conflictul din relația descrisă. Versul „By every sigh and scream we make” sugerează o dinamică pasională și tumultuoasă, unde emoțiile sunt la cote maxime, făcând cuvântul foarte atrăgător pentru a descoperi povestea din spatele versurilor.

Pregătește-te pentru o doză intensă de emoție rock alături de trupa canadiană Three Days Grace! Melodia I Hate Everything About You explorează acea zonă confuză și explozivă a unei relații toxice, unde granița dintre iubire și ură dispare complet. Versurile ne spun povestea unui cuplu prins într-un ciclu nesfârșit de certuri zgomotoase și nopți nedormite, realizând că, deși detestă absolut totul unul la celălalt, pur și simplu nu pot renunța la atracția dintre ei. Este o contradicție fascinantă: cum poți să urăști fiecare detaliu al unei persoane, dar să o iubești în același timp?

Această piesă captivantă este perfectă pentru a învăța vocabular românesc legat de sentimente puternice și relații complicate. Vei descoperi modul în care se exprimă frustrarea, confuzia și pasiunea oarbă, totul pe un ritm energic care îți va rămâne garantat în minte. Așadar, apasă butonul de redare și haide să descifrăm împreună acest labirint emoțional!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hate Everything About You by Three Days Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HATE EVERYTHING ABOUT YOU BY THREE DAYS GRACE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Three Days Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS