I Hate Everything About You Lyrics in Latvian by Three Days Grace

Home / Lyrics translation / Three Days Grace / I Hate Everything About You

Below, I translated the lyrics of the song I Hate Everything About You by Three Days Grace from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Katru reizi, kad mēs guļam nomodā

Pēc katra mēs ņemam

Katra sajūta, ko es saņemu

Bet es tevi vēl neesmu palaidis garām

Katrs istabas biedrs, turēts nomodā

Ar katru nopūtu un kliedzienu, ko mēs izdodam

Visas sajūtas, ko es saņemu

Bet es tevi vēl joprojām neesmu palaidis garām

Tikai tad, kad es apstājos, lai par to padomātu

Es ienīstu visu tevī

Kāpēc es tevi mīlu?

Es ienīstu visu tevī

Kāpēc es tevi mīlu?

Katru reizi, kad mēs guļam nomodā

Pēc katra mēs ņemam

Katra sajūta, ko es saņemu

Bet es tevi vēl neesmu palaidis garām

Tikai tad, kad es apstājos, lai par to padomātu

Es ienīstu visu tevī

Kāpēc es tevi mīlu?

Es ienīstu visu tevī

Kāpēc es tevi mīlu?

Tikai tad, kad es apstājos, lai par tevi padomātu, es zinu

Tikai tad, kad tu apstājies, lai par mani padomātu, vai tu zini?

Es ienīstu visu tevī

Kāpēc es tevi mīlu?

Tu ienīsti visu manī

Kāpēc tu mani mīli?

Es ienīstu

Tu ienīsti

Es ienīstu

Tu mani mīli

Es ienīstu visu tevī

Kāpēc es tevi mīlu?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

awake — nomodā

Awake nozīmē 'nomodā' vai 'pamodies'. Lai gan tas ir diezgan izplatīts vārds, šajā dziesmā tas iegūst īpašu nozīmi, jo tas ir saistīts ar attiecību spriedzi un nemieru.

Dziesmā vārds "awake" tiek atkārtots, lai uzsvērtu pāra nespēju gulēt, ko izraisa viņu konflikti un naids. Tas nav tikai fizisks stāvoklis, bet arī emocionāls stāvoklis, kas atspoguļo viņu attiecību nemierīgo dabu.

Kanādiešu grupas Three Days Grace dziesma "I Hate Everything About You" ir par tām attiecībām, kurās tu jūti gan mīlestību, gan naidu vienlaikus. Vai esi kādreiz bijis tādās? Dziesmas varonis atklāti saka: "I hate everything about you, why do I love you?" [Es ienīstu visu tevī, kāpēc es tevi mīlu?].

Viņš apraksta, kā katra nomoda stunda un katra elpa, ko viņi ievelk, rada sajūtas, bet tomēr viņš vēl nav ilgojies pēc viņas. Pat kaimiņi tiek turēti nomodā ar viņu nopūtām un kliedzieniem, bet viņš joprojām neilgojas. Tikai tad, kad viņš apstājas un padomā par to, viņš saprot, ka ienīst visu viņā, bet tomēr mīl. Tas ir tāds mulsinošs un spēcīgs pretrunu sajaukums, vai ne? Dziesma lieliski parāda šo iekšējo cīņu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Hate Everything About You by Three Days Grace!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Three Days Grace I Hate Everything About You Lyrics