Awake σημαίνει 'ξάγρυπνος' ή 'ξύπνιος'. Είναι μια λέξη που περιγράφει την κατάσταση του να μην κοιμάσαι, συχνά με την έννοια της ανησυχίας ή της σκέψης.
Στο τραγούδι, η φράση "Everytime we lie awake" επαναλαμβάνεται, τονίζοντας τις νύχτες που το ζευγάρι περνά ξάγρυπνο, πιθανώς λόγω των προβλημάτων και των συναισθημάτων που τους βασανίζουν. Αυτή η λέξη δίνει έναν τόνο έντασης και συναισθηματικής φόρτισης στην ιστορία τους.
Αυτό το τραγούδι των Three Days Grace, «I Hate Everything About You», είναι τόσο δυνατό! Μιλάει για αυτή την παράξενη κατάσταση όπου είσαι με κάποιον που, ειλικρινά, δεν αντέχεις. Ο Καναδός καλλιτέχνης περιγράφει πώς κάθε φορά που είναι ξύπνιος με το άλλο του μισό, μετά από κάθε καβγά, νιώθει πράγματα, αλλά παρόλα αυτά λέει «But I haven't missed you yet» [Αλλά δεν μου έλειψες ακόμα].
Είναι σαν να συνειδητοποιεί ότι μισεί τα πάντα σε αυτό το άτομο – «I hate everything about you» [Μισώ τα πάντα σε σένα] – αλλά ταυτόχρονα αναρωτιέται «Why do I love you?» [Γιατί σε αγαπώ;]. Είναι ένα μπέρδεμα συναισθημάτων, όπου ακόμα και οι συγκάτοικοι ξυπνούν από τους καβγάδες τους, «By every sigh and scream we make» [Από κάθε αναστεναγμό και κραυγή που βγάζουμε]. Είναι μια ωμή ματιά σε μια σχέση γεμάτη αντιφάσεις!