Awake znači 'budan'. Iako se čini kao jednostavna riječ, u ovoj pjesmi ima dublje značenje i često se ponavlja, naglašavajući stanje svijesti i razmišljanja.
U kontekstu pjesme "I Hate Everything About You", riječ "awake" se koristi za opisivanje noći provedenih u razmišljanju o vezi, svađama i osjećajima. Stihovi poput "Everytime we lie awake" (Svaki put kad ležimo budni) sugeriraju nesanicu i unutarnji nemir uzrokovan turbulentnom vezom, što je čini ključnom za razumijevanje emocionalnog stanja protagonista.
Jesi li ikada bio u vezi u kojoj jednostavno ne možeš shvatiti zašto si s tom osobom? E, pa, kanadski bend Three Days Grace točno to istražuje u svojoj pjesmi "I Hate Everything About You" [Mrzim sve na tebi]. Pjesma govori o onom zbunjujućem osjećaju kada, unatoč svim svađama i drami – "Every roommate kept awake / By every sigh and scream we make" [Svaki cimer budan / Zbog svakog uzdaha i vriska koje ispuštamo] – i dalje osjećaš ljubav.
Stihovi su super iskreni i pomalo mračni, zar ne? Pjevač se pita: "I hate everything about you / Why do I love you?" [Mrzim sve na tebi / Zašto te volim?]. To je ona situacija kada se čini da mrziš sve što druga osoba radi, ali čim prestaneš razmišljati o tome, shvatiš da ti nedostaje. Pjesma savršeno opisuje tu borbu između razuma i osjećaja, gdje znaš da nešto nije u redu, ali srce jednostavno ne sluša.